Wishing It Was You deutsche Übersetzung
von K.Flay

Mir ist ein Gedanke gekommen.
Ich bin jede Nacht aus,
aber alles was ich tue ist dich zu vermissen
und du bist nicht mal mein.
Hab deine fucking Freundin kennengelernt
und sie sah perfekt aus.
Dachte, dass ich dich ändern könnte,
Scheiß drauf, es klappt nicht.

Ich weiß nicht, ob ich diejenige bin, der man die Schuld geben kann, aber
jedes mal wenn ich dich meinen Namen sagen höre,
kann ich mich nicht bewegen, kann nicht essen oder schlafen.
Ich bin verloren, es ist kein Spaß für mich.
Nuckle an einer Flasche Jim Beam, wünschte es wärst du.
Ja ich nuckle an einer Flasche Jim Beam, wünschte es wärst du.


Du hast deine Arme um mich gelegt,
sagtest, du wärst froh, dass du mich gefunden hast,
aber nur als gute Freundin.
Mein gebrochenes Herz ächzte.
Vielleicht bin ich nur selbstsüchtig,
aber sieh mir in die Augen und sag mir, dass du es nie gefühlt hast.

Ich weiß nicht, ob ich diejenige bin, der man die Schuld geben kann, aber
jedes mal wenn ich dich meinen Namen sagen höre,
kann ich mich nicht bewegen, kann nicht essen oder schlafen.
Ich bin verloren, es ist kein Spaß für mich.
Nuckle an einer Flasche Jim Beam, wünschte es wärst du.
Ja ich nuckle an einer Flasche Jim Beam, wünschte es wärst du.

Ich habe einiges an Platz in meiner Wohnung, dachte, du solltest das wissen
Wenn du den Müll mit raus nimmst, bezahl ich für das Telefon.
Ich brauche keine Hochzeit, lass uns stattdessen einfach zu Hause bleiben.
Wir können uns für Dinge schuldig bekennen, die wir niemals erwähnt haben.

Nuckle an einer Flasche Jim Beam, wünschte es wärst du.
Ja ich nuckle an einer Flasche Jim Beam, wünschte es wärst du.
Nuckle an einer Flasche Jim Beam, wünschte es wärst du.