Coup de cœur deutsche Übersetzung
von Kenza Farah feat. Soprano

Das mit uns war Liebe auf den ersten Blick,
Trotz unserer Unterschiede, Sorgen und Streitigkeiten
Haben wir an uns geglaubt und an unsere Liebe
Said, ich und du, dass war alles was zählte, alles andere war uns egal
Mit Geduld haben wir es heute geschafft uns vor Gott und unseren Familien das Ja-Wort zu geben
Es war von Anfang an wie Symbiose, ich hab mich noch nie so schnell geliebt
An Liebe hatte ich schon gar nicht mehr geglaubt.
Aber einige Monate später wurde der Traum zum Albtraum
Ich erfuhr, dass mein Herz von Tag zu Tag schwächer wird
Zu schön wäre es gewesen
Es gab keinen Ausweg mehr
Ich brauchte dringend einen Spender.

Refrain :
2x Nimm meine Hand, halt sie fest, ich habe solche Angst,
Bleib bei mir mein Herz

Ich habe vor Gott geschworen, dass ich an deiner Seite beleiben und kämpfen werde
Dass ich dich nie wegen deiner Krankheit verlasse.


Baby ohne dich bin ich nichts,
Die Wahrheit ist, dass du der Stuhl unter meinen Füßen bist wenn sich eine Schlinge um meinen Hals legt,
Kenza du warst immer das Pflaster an meinen Füßen,
Wenn mein Kopf in Flammen stand hast du ihn gelöscht
Ich bin nicht bereit mir anzuhören was die Ärzte sagen.

Ich kämpfe für dich aber wie lange ? Halte meine Hand
Aber die Zeit verstreicht und ich frage mich was du machst
Du bist nicht mehr da und ich fühle mich verlassen
Du trainierst wahrscheinlich wieder mit deinen Kumpels während ich diese Krankheit ganz alleine auf meinen Schultern trage,
Jeden Tag erwarte ich, dass das Gerät piept,
Ich sehe das Ende kommen und du bist nicht da, ich habe solche Angst
Die Hoffnung stirbt zuletzt aber die Ärzte sagen mir bleibt nicht mehr viel Zeit,
Ich muss mich auf das Ende vorbereiten.

Refrain

Hallo ? Ich bins, sie haben einen Spender für mich gefunden!


Ich wollte die Ehre haben mich an deiner Seite zu wissen wenn du aufwachst ,
Die Chance haben neben einer solchen Schönheit aufzuwachen,
Mit dir hab ich die 7 schönsten Jahre meines Lebens verbracht
Aber habe ich sie verdient?
Nicht weit davon entfernt im Paradies zu leben
Wenn ich zurück Blicke und mich erinnere wie wir uns wegen lächerlicher Kleinigkeiten gestritten haben,
Darüber lache ich heute mit Tränen in den Augen
Denke an all das zurück um deine Trauer zu lindern,
Verzeihe mir, dass ich nicht an deiner Seite sein konnte,
Aber als ich erfuhr das ich ein passender Spender für dich wäre habe ich nicht gezögert,
Es dauerte nur eine Sekunde,
Leider ist das für immer, jetzt bin ich dein Herz.

Refrain

2x Bleib bei mir
Ich bleib bei dir
Bleib bei mir
Auf nimmer Wiedersehen ich lebe in dir