You Can’t Make Old Friends deutsche Übersetzung
von Kenny Rogers feat. Dolly Parton

Was werde ich tun, wenn du weg bist?
Wer wird mir die Wahrheit sagen?
Wer wird die Geschichten beenden, die ich anfange?
So wie du es immer tust?

Wenn jemand an die Tür klopft
Jemand Neues kommt herein
Ich werde lächeln und ihnen die Hand schütteln
Aber man kann keine alten Freunde finden

Man kann keine alten Freunde finden
Ich kann keine alten Freunde finden
Ich und du, seit jeher
Aber man kann keine alten Freunde finden

Wie werde ich singen, wenn du weg bist?
Weil es nicht gleich klingen wird
Wer wird bei diesen Harmoniestimmen mitmachen?
Wenn ich deinen Namen rufe?


Du kannst keine alten Freunde finden
Ich kann keine alten Freunde finden
Es waren du und ich, seit jeher
Du kannst keine alten Freunde finden

Wenn der heilige Petrus das Tor öffnet
Und du kommst herein
Ich werde da sein und nur auf dich warten
Weil du keine alten Freunde finden kannst
Weil du keine alten Freunde finden kannst, nein, nein

Und wenn ich ganz alleine auf der Bühne stehe
Und ich höre, wie die Musik beginnt
Wir alle wissen, dass die Show weitergehen muss
Aber alte Freunde kann man nicht finden, nein, nein

Du kannst keine alten Freunde finden
Ich kann keine alten Freunde finden
Und du und ich werden wieder jung sein
Du kannst keine alten Freunde finden

Du und ich, wir werden wieder zusammen sein
Weil wir beide wissen, dass wir immer noch alte Freunde sein werden
Du kannst keine alten Freunde finden
Nicht so, wie wir immer waren