You Had Me From Hello deutsche Übersetzung
von Kenny Chesney

Ein Wort, ist alles was es brauchte.
Etwas in deiner Stimme hat mich dazu gebracht, meinen Kopf zu drehen.
Ich wurde von deinem Lächeln gefangen genommen,
und du warst in meiner Zukunft, soweit ich sehen konnte.
Und ich weiß nicht, wie es passierte, aber es passiert immer noch.
Du hast mich gefragt, ob ich dich liebe, wenn ich es immer will.

Also gut, ich gehörte dir von deinem ersten "Hallo".
Ich fühlte die Liebe vom Anfang an wachsen,
Der Moment, wo ich in deine Augen schaute, hattest du mich gewonnen.
Es war vorbei, gleich vom Anfang an hast du komplett mein Herz gestohlen,
und jetzt lässt du nicht mehr los,
ich hatte nie eine Chance, du weißt es,
du hattest mich vom "Hello"


In mir hatte ich eine hohe Mauer
um mein Herz gebildet und ich dachte, sie wird niemals fallen.
Eine Berührung, und sie fiel,
Ziegel meiner Verteidigung lagen zerstreut überall am Boden.
Und ich schwor mir, dass ich niemals wieder lieben werde,
Das letzte Mal war das letzte Mal, dass ich jemanden reingelassen habe.

Aber du hattest mich vom "Hello"
Ich fühlte die Liebe vom Anfang an wachsen,
Der Moment, wo ich in deine Augen schaute, hattest du mich gewonnen.
Es war vorbei, gleich vom Anfang an hast du komplett mein Herz gestohlen,
und jetzt lässt du nicht mehr los,
ich hatte nie eine Chance, du weißt es,
du hattest mich vom "Hello"

Das ist alles, was du gesagt hast
Etwas in deiner Stimme hat mich dazu gebracht, meinen Kopf zu drehen
Du hattest mich vom "Hello"
Du hattest mich vom "Hello"
Mädchen, ich habe dich vom "Hallo" geliebt