Piece by Piece deutsche Übersetzung
von Kelly Clarkson

Und alles, an das ich mich erinnere, ist dein Rücken
Wie du Richtung Flughafen gingst, uns alle in deiner Vergangenheit gelassen hast
Ich reiste 1500 Meile, um dich zu sehen
Flehte dich an, mich zu wollen
Aber du wolltest es nicht

Aber Stück für Stück hat er mich aufgesammelt
Von dem Boden, auf dem du Dinge zurücklässt
Und Stück für Stück füllte er die Löcher,
die du in mich hinein branntest als ich sechs Jahre alt war
Und du weißt, dass er niemals weggeht,
Er niemals für Geld fragt,
Er sich um mich kümmert
Er liebt mich
Stück für Stück
baute er meinen Glauben daran wieder auf,
dass ein Mann gütig sein kann
und ein Vater bleiben könnte


Und all deine Worte fallen flach
Ich habe etwas aus mir gemacht und jetzt willst du zurückkommen
Aber deine Liebe ist nicht umsonst
Sie muss verdient werden
Früher hatte ich nichts, das du brauchtest
Also war ich wertlos

Aber Stück für Stück hat er mich aufgesammelt
Von dem Boden, auf dem du Dinge zurücklässt
Und Stück für Stück füllte er die Löcher,
die du in mich hinein branntest als ich sechs Jahre alt war
Und du weißt, dass er niemals weggeht,
Er niemals für Geld fragt,
Er sich um mich kümmert,
Denn er liebt mich
Stück für Stück
baute er meinen Glauben daran wieder auf,
dass ein Mann nett sein kann
und ein Vater bleiben könnte

Stück für Stück... (x6)


Stück für Stück, ich fiel weit vom Stamm
Ich würde sie niemals verlassen, wie du mich verlassen hast
Sie wird sich niemals über ihren Wert Gedanken machen müssen
Denn im Gegensatz zu dir, wird sie für mich an erster Stelle stehen
Und du weißt,
dass er niemals weggehen wird,
er niemals ihr Herz brechen wird,
er sich um Dinge kümmert,
er sie lieben wird.
Stück für Stück
gab er mir den Glauben daran zurück,
dass ein Mann liebenswürdig sein kann
und ein Vater großartig sein sollte.

Stück für Stück... (x3)