Don’t Let Me Stop You deutsche Übersetzung
von Kelly Clarkson

Früher war ich etwas schüchtern
Ich behielt meine tiefsten Gefühle für mich
Es war immer schwer, mit dir über meine Gefühle zu sprechen
Aber das kann einfach nicht warten
Heute Abend fühle ich mich ein bisschen mutig
Also werde ich keinen weiteren Tag verstreichen lassen, ohne dass du mir erklärst, was wir sind

Das wird jetzt irgendwie albern klingen
Aber ich konnte nicht anders, als es zu bemerken
Als du mich das letzte Mal geküsst hast
Hast du beide Augen offen gehalten
Baby, kannst du mir sagen, was das bedeutet?
Wenn du über deine Schulter schaust
Dann musst du nicht bei mir sein
Und ich brauche nicht


(Festzuhalten) lass dich von mir nicht davon abhalten
Von dem, was du tun willst
Du willst nicht bleiben, vertrau mir, es ist cool
Geh kein Risiko ein, komm über dich hinweg
Nein, nein, lass dich von mir nicht davon abhalten
Wenn du gehen willst, Baby, kannst du gehen
Tu einfach nicht so, als ob du auf mich stehst
Wenn es nicht wahr ist, nein
Lass dich von mir nicht davon abhalten

Ich kann viel ertragen
Ich habe eine hohe Schmerzgrenze
Aber lass uns eines klarstellen
Ich bin nicht bereit, dich mit jemandem zu teilen
Wenn das nicht das ist, wonach du suchst
Schön, dich kennenzulernen, aber da ist die Tür
Denn ich weiß, dass ich jemanden finden kann
Der mir gibt, was ich will

Das wird irgendwie albern klingen
Wenn du über deine Schulter
Dann musst du nicht bei mir sein
Und ich brauche nicht


(Festhalten) lass dich von mir nicht davon abhalten
Von dem, was du tun willst
Du willst nicht bleiben, vertrau mir, es ist cool
Geh kein Risiko ein, komm über dich hinweg
Nein, nein, lass dich von mir nicht davon abhalten
Wenn du gehen willst, Baby, kannst du gehen
Tu einfach nicht so, als ob du auf mich stehst
Wenn es nicht wahr ist, nein
Lass dich von mir nicht davon abhalten

Auch wenn ich am Ende ein gebrochenes Herz habe
Ich werde nicht lügen
Ich will kein Auf Wiedersehen hören
Aber so oder so werde ich

(Okay) lass dich von mir nicht davon abhalten
Von dem, was du tun willst
Du willst nicht bleiben, vertrau mir, es ist cool
Geh kein Risiko ein, komm über dich hinweg
Nein, nein, lass dich von mir nicht davon abhalten
Wenn du gehen willst, Baby, du kannst gehen
Tu einfach nicht so, als ob du auf mich stehst
Wenn es nicht wahr ist, nein
Lass dich von mir nicht aufhalten

Lass dich von mir nicht aufhalten
Von dem, was du tun willst
Du willst nicht bleiben, vertrau mir, es ist cool
Geh kein Risiko ein, komm über dich hinweg (ich bin über dich hinweg)
Nein, nein, lass dich von mir nicht aufhalten
Wenn du gehen willst, Baby (lass dich von mir nicht aufhalten), kannst du gehen
Tu einfach nicht so, als ob du auf mich stehst
(Lass mich nicht) Wenn es nicht wahr ist (lass mich nicht), nein
Lass dich von mir nicht aufhalten