Voices In My Head deutsche Übersetzung
von Kat Dahlia

Ich gab auf, sprang aus dem Flugzeug
ging in einem Regentropfen auf
Schau in meine Augen, ein Hurricane
Der Wind, es roch nach Zuckerstangen.
Ich spreizte meine geliehenen Flügel und flog
Aber kann den Himmel nicht erreichen, wer kann das schon?
Und der Himmel war nichtmahl blau
Er war nur heißer als eine purpurne Flamme

[Pre-Chorus]
Du in diesem hingebungsvollem Licht,
wie ein von Farben leuchtendes Gemälde
Du in diesem hingebungsvollem Licht
Wie schillernder Schmutz
Sonnenuntergänge verheißen wundervolle Abschiede, sowie sie die schimmernden Wellen brechen.
Du in diesem hingebungsvollen Licht


[Chorus]
Ich habe Stimmen in meinem Kopf "..."
Stimmen die mir sagen , dass ich Tod bin.

Ich gab auf, verabschiedete mich von meinem Kopf
Und auf verschmutzten vollgesabberten Kissen durchfuhren mich Reißen zu den weitesten Wiesen , durch die Bäume, hinein in die Massen.
Und als ich dort bei den Menschen angekommen bin.
(?)
Gase steigen zum Himmel empor
Und die Wolken weinten von weit oben her(ab).

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Gebilde unserer Schöpfungen
Ein Licht ,ein Licht du und Ich.
Und lass sie alle zum Himmel fliegen.

[Chorus]