Si Antes Te Hubiera Conocido deutsche Übersetzung
von KAROL G

¡¿Qué lo qué?! ¡Tamo' rulay!
¡Empezó el verano! ¡Fuego!

Was wäre gewesen
Wenn ich dich früher kennengelernt hätte?
Sicherlich
Wärst du sogar mit mir tanzen gegangen
Nicht nur als Freunde

Sondern als etwas anderes
Wenn du in meiner Nähe bist, werde ich gefährlich
Für einen Kuss mache ich alles
Deine Freundin macht mich eifersüchtig
Und obwohl sie schön ist (ey)


Wird sie dich nicht so behandeln wie ich
Wird sie dich nicht so küssen wie ich
Sie ist nicht so heiß wie ich
Sie ist schüchtern und ich nicht
Mit diesen Sehnsüchten, die ich habe
Wage ich es, alles zu verschlingen
Heute hängst du mit ihr ab
Aber, mm, vielleicht später nicht

Was wäre gewesen
Wenn ich dich früher kennengelernt hätte?
Sicherlich
Wärst du sogar mit mir tanzen gegangen
Nicht nur als Freunde, ey

Was wäre gewesen
Oh, wenn ich dich früher kennengelernt hätte?
Sicherlich
Wärst du sogar mit mir tanzen gegangen
Nicht nur als Freunde, ey

Und ich sehe dich und weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Baby, um dich zu erobern, brauche ich das Handbuch
Ich warte auf alles, ich werde nicht aufgeben
Ich habe die Hoffnung, dass diese Augen mich eines Tages anschauen werden


Ich heirate dich
Mein Name klingt gut mit deinem Nachnamen
Ich warte auf den ersten unachtsamen Moment
Um dich als meinen Ehemann vorzustellen
Ich heirate dich
Mein Name klingt gut mit deinem Nachnamen
Ich warte auf den ersten unachtsamen Moment
Um dich als meinen Ehemann vorzustellen
Hast du nicht verstanden, dass

Sie dich nicht so behandeln wird wie ich
Sie dich nicht so küssen wird wie ich
Sie ist nicht so heiß wie ich
Sie ist schüchtern und ich nicht?
Mit diesen Sehnsüchten, die ich habe
Wage ich es, alles zu verschlingen
Heute hängst du mit ihr ab
Aber, mm, vielleicht später nicht

Was wäre gewesen
Wenn ich dich früher kennengelernt hätte? (Ey, wie?)
Sicherlich
Wärst du sogar mit mir tanzen gegangen
Nicht nur als Freunde, nein, nein, nein

Ey, ey, ey, ey (wenn ich dich früher kennengelernt hätte)
Siguiza, siguiza, siguiza, siguiza (sicherlich)
Mm, mm, mm, mm (wärst du sogar mit mir tanzen gegangen)
Nicht nur als Freunde
Was wäre gewesen
Wenn ich dich früher kennengelernt hätte?
Sicherlich