BEAUTIFUL BOY deutsche Übersetzung
von KAROL G

Du bist viel zu schön, Mädchen
Deshalb wird es nie funktionieren
Du machst mich selbstmörderisch, selbstmörderisch
Wenn du sagst, es ist vorbei
Du bist viel zu schön, Mädchen
Deshalb wird es nie funktionieren
Du machst mich selbstmörderisch, selbstmörderisch
Wenn du sagst, es ist vorbei (Hey, ah)


Baby, sag mir, was du mir angetan hast, hast du gesehen (Ah)
Du bist nicht normal, wo kommst du her?
Du hast das Traurige verändert, das hast du gesehen
Und ich liebe sogar, wie du dich kleidest (Ah, ah)
Baby, ich nicht, ich schwöre, ich habe nicht an die Liebe geglaubt, nein (Nein)
Aber du hast mich verwandelt, schau, wie kitschig du mich gemacht hast, hey, hey
Es gibt keinen Vergleich, Herz
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied geschrieben habe
Ich habe meine Pläne geändert, ich gehe kaum noch aus
Am liebsten bin ich bei dir in meinem Zimmer
Filme schauen, hey, und obwohl es lächerlich klingt, hey (Ah, ah)
So bist du zu mir zurückgekehrt und ich habe deinen Namen bereits als Tattoo

Mein wunderschöner Junge, ich liebe dich (Du bist viel zu schön, Mädchen)
Und du bist mein wunderschöner Junge, ich liebe dich (Deshalb wird es nie funktionieren; was?)
Baby, geh nicht (Du machst mich selbstmörderisch, selbstmörderisch; nein)
Ich liebe dich (Wenn du sagst, dass es vorbei ist; ey, ey)
Mein wunderschöner Junge, ich liebe dich (Du bist viel zu schön, Mädchen; das stimmt)
Es ist so, dass ich dich für mich liebe (Deshalb wird es nie funktionieren; für mich)
Ich liebe dich, geh nicht (Du machst mich selbstmörderisch, selbstmörderisch)
Bleib (Wenn du sagst, dass es vorbei ist)


Lu!
Meine hübsche, schöne
Meine Liebe, Baby, komm näher
Stoßen Sie darauf an, für immer die Frau meiner Träume (Meine Träume) zu sein, ha
Jeder König braucht eine Königin, die Königin ist die oberste Herrscherin
Ich habe dich mit all meiner Liebe überschüttet
Umgedreht und wir alle im Club
Man sagt, es sei schwer, sich zu binden, wenn man jung und reich ist
Blöd wie ein Zauberer, ich kenne alle Tricks, ha
Du rufst mich auf meinem Handy an
Sag, hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
Herzschlag so laut, das Herz spricht
Und was das Herz findet und liebt, das behält das Herz
Mann, aber ich glaube nicht, dass ich dich verdiene
Ich verspreche, dass ich dir nie wehtun wollte
Worte, die dir Gründe geben, ändern sich wie die Jahreszeiten
Winter, ich habe deine Welt gefroren verlassen.

Mein wunderschöner Junge, ich liebe dich (Du bist viel zu schön, Mädchen)
Und du bist mein wunderschöner Junge, ich liebe dich (Deshalb wird es nie funktionieren)
Baby, geh nicht (Du machst mich selbstmörderisch, selbstmörderisch; nein)
Ich liebe dich (Wenn du sagst, dass es vorbei ist; ey, ey)

Du bist viel zu schön, Mädchen
Deshalb wird es nie funktionieren
Du machst mich selbstmörderisch, selbstmörderisch
Wenn du sagst, es ist vorbei
O-O-Ovy am Schlagzeug