Zvonky štěstí deutsche Übersetzung
von Karel Gott & Darina Rolincová

Ich mag singen und ich hoffe, es zu wissen
Ich singe gerne, dass ich mir ein bisschen Glück schenken möchte
Oft, wenn die ganze Region in Liedern eingeschlafen ist
Glücksglocken höre ich in der Ferne klingen und spielen

Am liebsten singe ich
Singen ist mein schönster Moment
Ich singe wie in einem Märchentraum
Die Glocke des Glücks klingt auch für mich in der Ferne wunderschön


Geständnis
Es klingt schön – klingt schön
Diese Melodie ist wirklich wunderbar
Ich lausche und meine Stimme zittert vor Angst
Glücksglocken höre ich in jedem von uns singen

Singen ist unsere Gemeinsamkeit
Ich singe gerne, und das ist einfach wunderbar
Oft, wenn die ganze Region in Liedern eingeschlafen ist
Glücksglocken höre ich in der Ferne klingen und spielen

Geständnis
Es klingt schön – klingt schön
Diese Melodie ist wirklich wunderbar
Ich lausche und meine Stimme zittert vor Angst
Glücksglocken höre ich in jedem von uns singen
Ich lausche und meine Stimme zittert vor Angst
Glücksglocken höre ich in jedem von uns singen