Touching deutsche Übersetzung
von Kakkmaddafakka

Ich möchte etwas tun! Was möchtest du tun?
Tanzen!
Ich möchte etwas besonderes mit dir tun.
Ich hatte bisher ein langweiliges Leben, aber jetzt möchte ich ein Junge sein der eine Aufmerksamkeitsdefizitstörung hat.

Ich möchte ein Mädchen treffen. Welches Mädchen?
Sie ist schüchtern, sie ist empfindlich!
Jetzt spreche ich mit ihr unten auf dem Parkett,
Ich halte ihre Hand und mein Plan ist sie zu berühren..

Ich berühre dich, du berührst mich, (x3)
Du berührst mich, ich berühre dich. (x2)

Wir stehen und tanzen und lachen als sie sich plötzlich umdreht
und tanzt mit einem anderen Typen.
Ich denke "Ok, ist das das Spiel was du gerne spielen würdest?"
Ich werde ich anderes Mädchen für mich finden.


Ich beaobachte sie, sie beobachtet mich,
Ich denke, das es nicht das ist wie es vermutlich ist.
Deswegen machte ich einen Schritte, und ich bewegte mich mit dem Groove,
und ich frage ob sie mich berühren möchte.

Ich berühre dich, du berührst mich, (x3)
Du berührst mich, ich berühre dich. (x2)

Das Licht geht an, die Security sagt "Geht hier weg!"
Ich stehe im Regen und sie ist nirgendwo.
Der Typ kommt zu mir und sagt, "Möchtest du mit mir und meinen Freunden auf diese verrückte After-Party?"

Als ich den Flur durchquere, spielen sie The Cure,
Du stehst bei der Tür, ich geh zu dir hinüber.
Ich geb dir ein Zwinkern und mein Getränk, in einem Wimpernschlag
wirst du rosa,
und dann wir liegen wie ein Sandwich auf dem Parkett.

Ich berühre dich, du berührst mich, (x3)
Du berührst mich, ich berühre dich. (x2)