Hjerteknuser deutsche Übersetzung
von Kaizers Orchestra

Du und ich gleichen uns wie ein Paar Wassertropfen.
Jedenfalls wenn du dich wagst ihn zu fragen.
Ich lege of eine Platte auf, die du für mich sangst
bis ich auf deinem Schoß einschlief.

Denn ich sah nichts und ich sah verschwommen,
aber jetzt sehe ich all das, was du siehst.
An meinem Finger trage ich deinen Ring und auf dem Ring steht es klar,
dass du mein Herzensbrecher bist

Ich frage mich, ob du gerade da draußen bist,
Würde ich dir meine Gedanken senden, könntest du sie erkennen?
Sende mir einen Hinweis, dann sollst du sie bekommen.

Von sich selbst erzählt er kaum und und die Erinnerungen sind wenige.
Es gibt Dinge, die er mir nicht nehmen kann.
Wie damals, als wir über die Weide liefen und ich mich im Stroh versteckte,
du zähltest bis hundert und ich weiß, dass du geschaut hast.


Ich frage mich, ob du gerade da draußen bist,
Würde ich dir meine Gedanken senden, könntest du sie erkennen?
Sende mir einen Hinweis, dann sollst du sie bekommen.
Ich gieße meine Pflanzen und pflege, was ich säe.
Die Sekunden ticken, die Minuten gehen.
Und es gehen Tage, und es gehen Jahre,
und jene die leben, werden sehen.

Vielleicht existierst du nicht mehr,
vielleicht ist es Hoffnung.
Vielleicht denkst du auch nicht an mich.

Aber ich warte auf den Tag, an dem wir herausgehen,
du dich hinunterbeugst und ich mich auf die Zehen stelle.

Ich frage mich, ob du gerade da draußen bist,
Würde ich dir meine Gedanken senden, könntest du sie erkennen?
Sende mir einen Hinweis, dann sollst du sie bekommen.
Ich gieße meine Pflanzen und pflege, was ich säe.
Die Sekunden ticken, die Minuten gehen.
Und es gehen Tage, und es gehen Jahre,
und jene die leben, werden sehen.