Momentaufnahme 3 (Schrödingers Dilemma) English translation
von Jupiter Jones

And anyway, what does "knowing " mean in a world full of variables?
Where does silence come from when everything is moving?
And the casualness feels sepcial today
And the goddamn principle has changed its mind
Your "home from home", a stranger friend, too badly desired in order to regret

Awfully cheap on sale: half a life, barely used
Fifty parts of insight and a trist firmament
Tragic and sad to accept:
all the complaints and travail
are barely enough for a handful of bitter pills
and a pillow like a stone


Whether you are living it right, you'll see when all the light is fading
but you are scared in the darkness, even worse - frigthened of it
A question of trust won't give you an answer by far
And not every mouth distorted with fear will fall on open ears
Let's be clear - nothing is wrong with me at all

I don't believe in much, but I believe in comfort
But I leave it to the comforters

Awfully cheap on sale: half a life, barely used
Fifty parts of insight and a trist firmament
Tragic and sad to accept:
all the complaints and travail
are barely enough for a handful of bitter pills
and a pillow like a stone