By the Horns deutsche Übersetzung
von Julia Stone

Ich habe meine Lektion gelernt, niemand ist schuld.
Außer Du.
Ich habe meine Lektion gelernt, wir alle versuchen, uns zu verstecken.
Wir tun, was wir können, um zu überleben.
Aber einige von uns machen es sich sehr einfach,
Und einige von uns spielen mit gezinkten Karten.
Wir sagen nur die halbe Wahrheit, nur gerade das, was uns dient,
Und einige unserer Ideen leuchten in den schönsten Farben.
Und einige werden verlieren.
Und manch einer drückt sich in den Schatten,
Damit er nie wählen muss.
Du verbreitest Deine Dunkelheit wie eine Krankheit.
Und preist Dich als das einzige Heilmittel.
Ich glaube an die Liebe.
Ich glaube an die Liebe.
Nein, mein Schatz, dies lasse ich mir nicht mehr nehmen.
Ich glaube an die Liebe.
Ich glaube an die Liebe.
Nein, mein Schatz, dies lasse ich mir nicht mehr nehmen.


Du hingst an meiner Kehle.
Du packtest mich an den Hörnern.
Du hieltest mich im selben Bett,
Während es war noch warm.
Mein Haar war noch auf dem Kissen.
Meine Kleider waren immer noch auf dem Boden.
Das liess Dich kalt, nein, Schatz, die Hungrigen wollen immer noch mehr.
Oh, mein Haar war noch auf dem Kissen.
Meine Musik lag noch in der Luft,
Es war Deine Sache nicht, ihr zu sagen, warum ich dort war.
Und Du wusstest, dass sie Angst hatte.
Aber trotzdem hast Du sie genommen.
Du sagtest ihr, sie sei alles für Dich, dann gingst Du Deinen Weg.
Und sie sagte Dir, dass sie Dich liebt.
Und Du meintest nur, Du seist müde.
Oh, die Dinge, die wir sagen,
Sobald wir haben, was wir wollten.

Ich glaube an die Liebe.
Ich glaube an die Liebe.
Nein, mein Schatz, dies lasse ich mir nicht mehr nehmen.
Ich glaube an die Liebe.
Ich glaube an die Liebe.
Nein, mein Schatz, dies lasse ich mir nicht mehr nehmen.
Ich glaube an die Liebe.
Ich glaube an die Liebe.
Nein, mein Schatz, dies lasse ich mir nicht mehr nehmen.

Ich habe meine Lektion gelernt, niemand ist schuld.
Außer Du.