Loop di Love deutsche Übersetzung
von Juan Bastos

(Love di loop di love), (love di loop di love)

An einem Sonntag Nachmittag (Love di loop di love), da sah ich sie und wurde schwach (Love di loop di love),

Ich sah sie an der Ecke steh’n (Love di loop di love), und war verknallt im Handumdreh’n (Love di loop di love),

Wie sie da stand mit langem Haar (Love di loop di love), gefiel mir gut, ganz einfach waau (Love di loop di love),

Da konnt ich nicht vorüber geh’n (Love di loop di love), blieb bei ihr an der Ecke steh’n (Love di loop di love),

Ich sagte Girl, was machst Du heut’ (Love di loop di love), ich hätt heut’ 1, 2 Stunden Zeit (Love di loop di love),

Willst du nicht mit mir tanzen geh’n (Love di loop di love), statt hier nur so herum zu steh’n (Love di loop di love),

Sie sah mich erstmal prüfend an (Love di loop di love), nahm meinen Arm und sagte dann (Love di loop di love),

Ich nehm’ mir ein paar Stunden frei, (Love di loop di love), und ich, ich dacht mir nichts dabei (Love di loop di love),

Ich sang nur: Loop di, loop di love. (Love di loop di love), Ich sang nur: Loop di, loop di love. (Love di loop di love),

Love di loop di loop di love (Love di loop di love), Love di loop di loop di love (Love di loop di love),


Wir tanzten Loop di loop di love (Love di loop di love), und spielten Loop di loop di love (Love di loop di love),

Love di loop di loop di love (Love di loop di love), Love di loop di loop di love (Love di loop di love),

Und aus den Stunden wurd’ ein Tag (Love di loop di love), im handumdreh’n verflog die Nacht (Love di loop di love),

Ich hab noch nie ein Girl gekannt (Love di loop di love), das mich auf Anhieb so verstand (Love di loop di love),

Doch plötzlich sagt Sie: „Ich muss geh’n!“ (Love di loop di love), Ich konnt’ das erstmal nicht versteh’n (Love di loop di love),

Doch dann, dann wurd’ mir alles klar (Love di loop di love), als ich sie an der Ecke sah (Love di loop di love),

Wir sangen Loop di loop di love (Love di loop di love), wir sangen Loop di loop di love (Love di loop di love),

Love di loop di loop di love (Love di loop di love), Love di loop di loop di love (Love di loop di love),

Wir tanzten Loop di loop di love (Love di loop di love), und spielten Loop di loop di love (Love di loop di love),

Love di loop di loop di love (Love di loop di love), Love di loop di loop di love (Love di loop di love),

Wir sangen Loop di loop di love (Love di loop di love), wir sangen Loop di loop di love (Love di loop di love),

Love di loop di loop di love (Love di loop di love), Love di loop di loop di love (Love di loop di love), [ausklingen lassen]


(Love di loop di love) = (Backroundchor)