Si volvieras a mí deutsche Übersetzung
von Josh Groban

Wie überleben?
Wie meinen Durst stillen?
Wie ohne dich weitermachen?
Wie springen ohne Netz?

Mit diesem so wilden und grausamen Abschied
Du hast meinen Haut Schicht für Schicht abgenommen
in der Ewigkeit bleibe ich am Ende
Und eine Wüste ist mein Herz

Oh, falls du zu mir zurückkämst
würde die Sonne tausend Frühlinge entzünden
Falls duzu mir zurückkommst
wäre jeder kuss, den du mir gäbst ein Wunder
Aber heute gehst du
und es gibt keinen Weg zurück

Was wäre nach dir?
Mehr als diese Tränen,
Selbst der Regen im Garten
spielt Musik ohne Ende
Dunkel und tragisch


heute bete ich auf meinen Knien zu Gott
für das Gute von uns beiden
Etwas in deiner Brust wird beim zuhören zerbrechen
an dem Ort, an dem die Liebe sterben wird

Oh, wenn du zu mir zurückkämst
würde die Sonne tausend Frühlinge entzünden
Falls duzu mir zurückkommst
wäre jeder kuss, den du mir gäbst ein Wunder
Aber heute gehst du
und es gibt keinen Weg zurück

und entfesselt einen Hurrican,
das Feuer und die Raserei eines Vulkans
die nicht verlöscht
Wie ich vergesse was war
Dein Sklave... ich kann nicht mehr

oh, wenn du zu mir zurückkämst, wenn du zurückkämst
wenn du zurückkämst zu mir
wäre ich nochmal glücklich
aber heute gehst du
und es gibt keinen Weg zurück