Somwhere Only We Know deutsche Übersetzung
von Joseph McManners

Ich durchquerte ein verlassenes Land
Ich kannte den weg wie den Rücken meiner Hand
Ich fühlte die Erde unter meine Füßen
Setzte mich an einen Fluss und es erfüllte mich

Oh, einfache Dinge, wo seid ihr hin?
Ich werde alt und brauche etwas, auf das ich mich verlassen kann
Also, sag mir wann du mich herein lässt
Ich bin es Leid, ich brauche einen Startpunkt

Ich kam an einem umgestürzten Baum vorbei
Ich fühlte wie die Äste mich anstarrten
Ist das der Ort wo wir uns einst liebten?
Ist das der Ort, von dem ich immer träumte?

Oh, einfache Dinge, wo seid ihr hin?
Ich werde alt und brauche etwas, auf das ich mich verlassen kann
Also, sag mir wann du mich herein lässt
Ich bin es Leid, ich brauche einen Startpunkt


Und wenn du eine eine Minute hast, warum gehen wir dann nicht
und reden darüber an einem Ort, den nur wir kennen?
Das könnte das Ende von allem sein
Also, warum gehen wir nicht an einen Ort, den nur wir kennen?
Irgendwohin wo nur wir kennen.

Oh, einfache Dinge, wo seid ihr hin?
Ich werde alt und brauche etwas, auf das ich mich verlassen kann
Also, sag mir wann du mich herein lässt
Ich bin es Leid, ich brauche einen Startpunkt

Und wenn du eine eine Minute hast, warum gehen wir dann nicht
und reden darüber an einem Ort, den nur wir kennen?
Das könnte das Ende von allem sein
Also, warum gehen wir nicht?
Also, warum gehen wir nicht?

Und wenn du eine eine Minute hast, warum gehen wir dann nicht
und reden darüber an einem Ort, den nur wir kennen?
Irgendwohin wo nur wir kennen.
Irgendwohin wo nur wir kennen.