In the Sun deutsche Übersetzung
von Joseph Arthur

Ich stell' mir Dich in der Sonne vor, frag' mich, was schief gelaufen ist.
Ich falle vor Dir auf die Knie und frage nach Zuneigung,
bin gefangen zwischen allem, was Du Dir wünschst und siehst
und versuche irgendetwas zu finden, damit Du fühlst, dass Du daran glauben kannst.

Möge Gottes Liebe mit Dir sein -
Für immer!
Möge Gottes Liebe mit Dir sein!

Ich weiß, ich würde mich entschuldigen, wenn ich Deine Augen sehen könnte,
denn als Du mir mein Ich gezeigt hast, wurde ich zu einem Anderen,
aber ich war gefangen, zwischen dem was du Dir wünschst und dem, was Du brauchst.
In meinem Tiefschlaf stell' ich mir Dich vor, ein Albtraum kommt
und Du kannst Dich nicht länger wach halten.


Möge Gottes Liebe mit Dir sein -
Für immer!
Möge Gottes Liebe mit Dir sein!

Denn wie viel finde ich, wenn ich meinen eigenen Weg finde?
Denn wenn ich meinen eigenen Weg finde, wieviel von Dir finde ich dann?

Ich weiß nicht mehr wozu das alles gut sein soll;
Ich bin nicht einmal mehr sicher ob es jemanden gibt, der in der Sonne ist.
Wirst Du mir helfen, zu verstehen?
Denn Ich bin gefangen zwischen all dem, was ich mir wünsche und was ich brauche
und vielleicht bist Du auch nicht sicher, wozu das alles gut ist;
Noch weniger als ich.

Möge Gottes Liebe mit Dir sein -
Für immer!
Möge Gottes Liebe mit Dir sein!

Denn wie viel finde ich wenn ich meinen eigenen Weg finde?
Denn wenn ich meinen eigenen Weg finde, wieviel von Dir finde ich dann?