Grândola, vila morena deutsche Übersetzung
von José Afonso

Grandula, Stadt der Dunkelhaarigen
Grandula, Stadt der Dunkelhaarigen
Boden der Verbundenheit
das Volk bestimmt dort maßgeblich
in dir drinnen, in der Stadt!
in dir drinnen, in der Stadt
bestimmt das Volk dort maßgeblich
Boden der Verbundenheit
Grandula, Stadt der Dunkelhaarigen!
An jeder Ecke ein Freund
In jedem Gesicht Ebenbürtigkeit
Grandula, Stadt der Dunkelhaarigen
Boden der Verbundenheit!
Boden der Verbundenheit Grandula, Stadt der Dunkelhaarigen
in jedem Gesicht Ebenbürtigkeit
Das Volk bestimmt dort maßgeblich!
Grandula, Stadt der Dunkelhaarigen
in jedem Gesicht Ebenbürtigkeit
Das Volk bestimmt dort maßgeblich!
Im Schatten der Steineiche
die schon ihr Alter nicht mehr kennt
habe ich geschworen, einen Genossen zu haben
Grandula nach deinem Willen!
habe ich geschworen, einen Genossen zu haben
im Schatten der Steineiche
die schon ihr Alter nicht mehr kennt!