Nur die Musik English translation
von JORIS

Today the sun is shining even though it rains
I met the sun-god
I press pause, the time won't pass
I won't let it pull me down today
I surf through the streets and keep moving
Yesterday's stress doesn't count
Always want a lot, but only little today
In my head only music


And I feel the endorphins
Everything's as light as it never was before
And the voice in my ear says:
Don't give a fuck
Today, I let nobody bother me
And in my head only music
I always press repeat
Don't give a fuck
Today, I let nobody bother me
The whole world is newly in love
In my head only this song
Only music, only music

Reach for the stars and float
As if nothing was impossible
I gaze into unforeseen distances
In my head (only music)
Each tone fills the void
And if it gets cold, the warmth stays
A symphony against heaviness
So gorgeously beautiful, full of fantasy


And I feel the endorphins
Everything's as light as it never was before
And the voice in my ear says:
Don't give a fuck
Today, I let nobody bother me
And in my head only music
I always press repeat
Don't give a fuck
Today, I let nobody bother me
The whole world is newly in love
In my head only this song
Only music, only music

It's much too early, short night
Those who can party in the evening
Aren't awake the next morning
It's much too early, short night
Those who can party in the evening
Are tired in the morning (oh yes)
It's much too early, short night
Those who can party in the evening
Aren't awake the next morning
It's much too early, short night
Those who can party in the evening
I turn around and this voice says

Don't give a fuck
Don't give a fuck
Today, I let nobody bother me
And in my head only music
I always press repeat
Don't give a fuck
Today, I let nobody bother me
The whole world is newly in love
In my head only this song
Only music, only music
Only music
Only music
Only music