Offline deutsche Übersetzung
von Joost

(Vielleicht wunderst du dich wer ich bin)
(Mein Name ist Crazy, Nachname Frog, baby)

Verrückter Motherfucker namens Joost Klein
Ich werde gemobbt auf den Schulhof jetzt habe ich Kopfschmerzen (au!)
Ich war dreizehn aber keine dreizehn in ein Dutzend
Paar Jahre her und meine Brille war gestrafft
Ich hatte ein Geschlossenen Gardinen am mein Fenster
Ich würde auch wütend sein ohne mein Co-Sign
Und sie fragen mich, "Joost Klein
Wie zum fick kannst du so groß sein?"

Bin in Ost-Berlin, ich trinke mein roten Wein
Mein Psychiater sagte mir, "Du hast Borderline"
Die Wörter taten weh
Wie Stacheln von ein Stachelschwein
Aber doch bin ich frisch, wie Robijn
Du bist ein Mobber, nein du kannst nicht so sein
Check meine Website, dies ist mein Domain
Aber nach zwanzig Jahren Online, bin ich lieber Offline


Ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline (ja)
Ich, ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline
Ich, ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline
Ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline

Werde geschubst, werde geschlagen
Aber der Mobber nannte es ärgern, ich konnte mich nicht klagen
Mein Lehrer sagte, "Du darfst mich alles Fragen, es gibt keine dumme Fragen"
Da fragte ich, "Wo ist mein Vater?"
Zehn Jahre später, ich tropfe ohne Leckage
Meine Vorstrafe ist weiß, wie WC-Papier von Seite
Ich ging durch allesamt Phasen, ich höre André Hazes
Ich gehe an die Revue und ich gehe an die Passage

Mein Gehirn ist ein verrückter Salat
Mein Leben ist ein Quiz, du kannst die Antwort nicht erraten
Mit Kud, ich habe was grünem und was lila
Sie nannten mich Papa, aber ich bin kein Wasserhahn
Ich warte seit Jahren und Monate
Aber ich bleibe genau wie meine stehende Ovations
Ich zeichne gerne auf beschlagene Fenster
Sie möchte mein C-O-C-K wie Baantjer, was


Ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline
Ich, ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline (ah, yeah)
Ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline
Ich, ich bin lieber Offline, ich bin lieber Offline

Ich fühle mich wie Kooten en de Bie
Bitch, ich möchte was Nüsse mit meinen brie
Joost Klein und Tantu Beats
Das ist eine sehr schöne Symphonie
Ich fühle mich wie Kooten en de Bie
Bitch, ich möchte was Nüsse mit meinen brie
Joost Klein und Tantu Beats
Das ist eine sehr schöne Symphonie