Florida 2009 deutsche Übersetzung
von Joost

Da sind Sie bei der Einäscherung Ihres Vaters
Nach all dieser Zeit der Flucht hält man inne und denkt nach
Das ist nie wieder Vanillepudding, nie wieder Vanillepudding vor dem Fernseher
Nie wieder zusammen, nie wieder gemeinsam DWDD schauen
Kein Tanzen mehr im Haus und kein Faustklatschen mehr
Vielleicht war es nicht richtig, aber ich vermisse uns und ich vermisse mein Zuhause


Da bist du bei der Einäscherung deiner Mutter
Viele weinende Gesichter, aber ich fand das ganz normal
Und sie war so eine süße Frau, ich wollte noch so viel mehr sagen
Von „Es tut mir leid“ und „Entschuldigung“, aber mein Herz ist jetzt kalt
Für dich bewahre ich meine Geduld in einer Kiste unter meinem Bett auf
Aber was ist ein Vergnügungspark, ein Vergnügungspark ohne Spaß?
Florida 2009, dort, dort habe ich mich selbst kennengelernt
Habe aber einen Stein im Fluss bewegt und das trotz all dem Regen