Metsään on iäksi mieli deutsche Übersetzung
von Jonne

Ich wollte immer in die Wälder,
zu immergrünen Wäldern wird mein Geist gehen
Dort erstrecken sich Fichten,
heilige Vogelbeeren leben

Dorthin will ich gerne gehen,
mein Wille hinter Entfernungen
Ich wollte immer in die Wälder,
meine Heimat mit den Fichten


Zufriedenheit existiert, ohne zu nehmen,
dieses Schicksal ist unbekannt
Nur meine Träume besuchen,
die Hütten meiner Gedanken gehen

Ich wollte immer in die Wälder,
zu einem Seeufer würde ich gerne gehen
Die Gewässer dort liegen unter einem Birkenbaum,
die Blätter des Zweiges erheben sich

Von dort finde ich einen vogel-ähnlichen Gedanken,
Stärke zwischen den Schatten
Ich wollte immer in die Wälder,
unter einem Moosweg der Zeit


Die Sümpfe dort sind Scheunen des Friedens,
die Veranda eines Wasserfeldes
Dort würden meine Gedanken ruhen,
Zufriedenheit würde die dunkle Stimmung fortbringen