Unravel deutsche Übersetzung
von Jonathan Young
Unravel Lyrics Übersetzung
Oh, kannst du mir sagen, kannst du mir sagen wie die Geschichte endet?
Ein Monster laut meinem Herz, ein Geist laut meiner Brust
Ich bin zerstört, die Welt um uns herum umgibt mein Leiden
Du lăchelst und lachst mich aus, aber du bemerkst rein gar nichts
So kaputt und zerstört wie ich bin, versuche ich nicht zu atmen
Auflösend, löse ich mich nicht durch die Wahrheit auf, die ich endlich sehe (Erstarre)
Ich bin zerbrechlich, unzerbrechlich, ich bin erschütterlich, unerschütterlich
Löse (mich/es) auf, seit ich dich gefunden habe
Und jetzt werde ich zu Staub in einer Welt, die verzerrt ist
Such nicht nach mir, wenn ich verschwinde
Schließ deine Augen oder versuch einfach wegzuschauen, ich will dir nicht wehtun
Wir leben in einer Welt die such jemand anders ausgemalt hat
Der Geist, von was noch von mir übrig war, ist so gut wie verschwunden
(Erinnere dich/Ich erinnere mich) an mein Herz und wie ich früher gestrahlt habe
Gefangen in der Einsamkeit,
Die Erinnerung an Unschuld
Sticht mich und bricht mich
Der Schmerz breitet sich endlos aus
I kann mich nicht bewegen, ich schließe meine Augen
Ich versuche zu atmen, ich realisiere
Ich bin paralysiert, ich bin paralysiert
Löse die Welt auf
Ich bin nicht was ich damals war, berühr nicht die Infektion(/Verunreinigung)
Verbunden werden wir beide sterben, also bleib weg und bleib am Leben
Ich bin zerbrechlich, unzerbrechlich, ich bin erschütterlich, unerschütterlich
Löse (mich/es) auf und werde dich so nicht infizieren
Und jetzt werde ich zu Staub in einer Welt, die verzerrt ist
Such nicht nach mir, wenn ich verschwinde
Schließ deine Augen oder versuch einfach wegzuschauen, ich will dir nicht wehtun
Wir leben in einer Welt die such jemand anders ausgemalt hat
Der Geist, von was noch von mir übrig war, ist so gut wie verschwunden
(Erinnere dich/Ich erinnere mich) an mein Herz und wie ich früher gestrahlt habe
Bitte vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nicht
Wir leben in einer Welt die such jemand anders ausgemalt hat
Der Geist, von was noch von mir übrig war, ist so gut wie verschwunden
(Erinnere dich/Ich erinnere mich) an mein Herz und wie ich früher gestrahlt habe
Oh, kannst du mir sagen...?
Oh, kannst du mir sagen...?
Ein Monster laut meinem Herz
Und jetzt ist nichts mehr übrig
Ein Monster laut meinem Herz, ein Geist laut meiner Brust
Ich bin zerstört, die Welt um uns herum umgibt mein Leiden
Du lăchelst und lachst mich aus, aber du bemerkst rein gar nichts
So kaputt und zerstört wie ich bin, versuche ich nicht zu atmen
Auflösend, löse ich mich nicht durch die Wahrheit auf, die ich endlich sehe (Erstarre)
Ich bin zerbrechlich, unzerbrechlich, ich bin erschütterlich, unerschütterlich
Löse (mich/es) auf, seit ich dich gefunden habe
Und jetzt werde ich zu Staub in einer Welt, die verzerrt ist
Such nicht nach mir, wenn ich verschwinde
Schließ deine Augen oder versuch einfach wegzuschauen, ich will dir nicht wehtun
Wir leben in einer Welt die such jemand anders ausgemalt hat
Der Geist, von was noch von mir übrig war, ist so gut wie verschwunden
(Erinnere dich/Ich erinnere mich) an mein Herz und wie ich früher gestrahlt habe
Gefangen in der Einsamkeit,
Die Erinnerung an Unschuld
Sticht mich und bricht mich
Der Schmerz breitet sich endlos aus
I kann mich nicht bewegen, ich schließe meine Augen
Ich versuche zu atmen, ich realisiere
Ich bin paralysiert, ich bin paralysiert
Löse die Welt auf
Ich bin nicht was ich damals war, berühr nicht die Infektion(/Verunreinigung)
Verbunden werden wir beide sterben, also bleib weg und bleib am Leben
Ich bin zerbrechlich, unzerbrechlich, ich bin erschütterlich, unerschütterlich
Löse (mich/es) auf und werde dich so nicht infizieren
Und jetzt werde ich zu Staub in einer Welt, die verzerrt ist
Such nicht nach mir, wenn ich verschwinde
Schließ deine Augen oder versuch einfach wegzuschauen, ich will dir nicht wehtun
Wir leben in einer Welt die such jemand anders ausgemalt hat
Der Geist, von was noch von mir übrig war, ist so gut wie verschwunden
(Erinnere dich/Ich erinnere mich) an mein Herz und wie ich früher gestrahlt habe
Bitte vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nur nicht
Vergiss mich nicht
Wir leben in einer Welt die such jemand anders ausgemalt hat
Der Geist, von was noch von mir übrig war, ist so gut wie verschwunden
(Erinnere dich/Ich erinnere mich) an mein Herz und wie ich früher gestrahlt habe
Oh, kannst du mir sagen...?
Oh, kannst du mir sagen...?
Ein Monster laut meinem Herz
Und jetzt ist nichts mehr übrig
Writer(s): Toru Kitajima Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von noone (weakness) am 23. Januar 2024, 8:11