Louder Than Words deutsche Übersetzung
von Jonathan Larson

Warum spielen wir mit dem Feuer?
Warum führen wir unsere Finger durch die Flamme?
Warum lassen wir unsere Hand auf der Herdplatte
Obwohl wir wissen, dass es dabei schmerzt?

Oh, warum weigern wir uns, ein Licht anzubringen
Wenn die Straßen gefährlich sind?
Warum braucht es einen Unfall
Bevor die Wahrheit zu uns durchdringt?

Käfige oder Flügel
Was hast du lieber?
Frag die Vögel

Furcht oder Liebe, Baby
Sag die Antwort nicht
Taten sagen mehr als Worte

Warum sollten wir versuchen unser Bestes zu geben
Wenn wir auch so durchkommen und trotzdem gewinnen?
Warum nicken wir

Obwohl wir wissen

Dass der Boss sich irrt?


Warum sollten wir einen neuen Pfad einschlagen
Wenn der abgetragene sicher scheint

Und so einladend?

Wie können wir, auf unseren Reisen

Das Entsetzliche sehen
Und uns davon abhalten, zu kämpfen?

Käfige oder Flügel
Was ist dir lieber?
Frag die Vögel

Furcht oder Liebe, Baby
Sag die Antwort nicht

Taten sagen mehr als
(Mehr als, mehr als)
Worte

Was braucht es
Um eine Generation aufzuwecken?

Wie kann man dafür sorgen, dass jemand
Abhebt und fliegt?


Wenn wir nicht aufwachen
Und die Nation durchrütteln
Werden wir den Rauch essen
Der Welt und uns fragen warum

Warum bleiben wir bei Liebhabern

Von denen wir, tief drin, wissen,

Dass sie einfach nicht zu uns passen?

Warum würden wir uns eher

Durch die Hölle quälen
Als nachts alleine zu schlafen?

Warum folgen wir Anführern, die nie anführen?

Warum braucht es eine Katastrophe, um eine Revolution zu starten

Wenn wir so frei sind?
Sag mir warum

Irgendjemand, sag mir warum
So viele Menschen bluten

Käfige oder Flügel, Käfige oder Flügel
Was ist dir lieber?
Frag die Vögel

Furcht oder Liebe, Baby
Sag die Antwort nicht

Taten sagen mehr als
Mehr als, mehr als
Mehr als, mehr als

Käfige oder Flügel
Was ist dir lieber?

Frag die Vögel

Frucht oder Liebe, Baby
Sag die Antwort nicht

Taten sagen mehr als
Mehr als, mehr als
Sie sagen mehr als
Mehr als, mehr als
Taten sagen mehr als

Worte