You’ll Be Back deutsche Übersetzung
von Jonathan Groff

Du sagst
Du bist nicht bereit den Preis meiner Liebe zu zahlen
Du weinst
In deinen Tee, den du ins Meer schmeißt, wenn du mich siehst
Warum so traurig?
Erinner dich, wir haben eine Abmachung gemacht, als du gingst
Jetzt machst du mich verrückt
Erinner dich, trotz unserer Entfremdung bin ich dein Mann

Du wirst zurück sein, bald wirst du schon sehen
Du wirst dich erinnern, dass du zu mir gehörst
Du wirst zurück sein, mit der Zeit wird es sich zeigen
Du wirst dich erinnern, dass ich dich gut behandelt habe
Ozeane steigen, Königreiche vergehen
Wir haben uns trotz allem gesehen
Und wenn es hart auf hart kommt
Werde ich ein voll bewaffnetes Battalion schicken, um dich an meine Liebe zu erinnern


Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da

Du sagst, unsere Liebe entschwindet und du kannst so nicht weitermachen
Du wirst die sein, die sich beschwert, wenn ich weg bin
Und nein, ändere nicht das Thema
Denn du bist mein Lieblingsthema
Mein süßes, unterwürfiges Thema
Mein loyales, royales Thema
Für immer, und immer, und immer, und immer, und immer

Du wirst zurück sein, wie zuvor
Ich werde mich dem Kampf stellen und den Krieg gewinnen
Für deine Liebe, für deine Bewunderung
Und ich werde dich lieben bis ans Ende meiner Tage
Wenn du weg bist, werde ich verrückt
Also wirf nicht weg, was wir hatten
Denn wenn es hart auf hart kommt
Werde ich deine Freunde und Familie umbringen, um dich an meine Liebe zu erinnern


Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat-
Alle!

Da da da dat da, dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da, dat da da da da ya da, da da da
Dat dat da ya da!