Middle of Nowhere deutsche Übersetzung
von Jon Langston

Songtext „Mitten im Nirgendwo“
Baby, lass uns hier rauskommen
Niemand ist da, Mädchen, wir sind im klaren
Wir sind außer Sicht, keine Lichter der Stadt
Du hast ein kaltes Sixpack und ein Glas Glanz
Kipp es nach hinten, fühlt es sich nicht genau richtig an?
Mach weiter und hol dir deinen Spaßrausch

Der Vollmond scheint auf dich wie ein Scheinwerfer
Schau dir in die Augen und gib mir grünes Licht
Dieser alte Junge fühlt zum ersten Mal Liebe
Du verschüttest deinen Drink auf der Ladefläche meines Trucks
Schwingst deine Hüften, wenn das Radio läuft
Fühlst dich einfach richtig mit dir, Baby, überall
Es ist eine weitere Sommernacht mit dir mitten im Nirgendwo
(Mitten im Nirgendwo)


Es könnte spät sein und ich verliere den Überblick über die Zeit
Verdammt, es ist mir egal, wenn es dir nichts ausmacht
Denn mit dir an meiner Seite gibt es keine Eile
Also, Baby, hast du Lust, lass mich dich hinlegen
Wir können leise sein oder richtig laut aufdrehen
Zu ein Liebeslied von George Strait

Der Vollmond scheint auf dich wie ein Scheinwerfer
Schau dir in die Augen und gib mir grünes Licht
Dieser alte Junge fühlt zum ersten Mal Liebe
Du verschüttest deinen Drink auf die Ladefläche meines Trucks
Schwingst deine Hüften, wenn das Radio läuft
Fühlt sich einfach gut mit dir, Baby, überall
Es ist eine weitere Sommernacht mit dir mitten im Nirgendwo

Die Sonne geht auf und muss dich nach Hause bringen
Bevor dein Daddy uns allein findet
Nun, guter allmächtiger Gott, wir sind ein bisschen zu spät
Ist nicht das erste Mal, es wird schon gut

Der Vollmond scheint auf dich wie ein Scheinwerfer
Schau dir in die Augen und gib mir grünes Licht
Dieser alte Junge fühlt zum ersten Mal Liebe
Du verschüttest deinen Drink auf die Ladefläche meines Trucks
Schwingst deine Hüften, wenn das Radio läuft
Fühlt sich einfach gut mit dir, Baby, überall
Es ist eine weitere Sommernacht mit dir mitten im Nirgendwo
(Mitten von nirgendwo)