This Time deutsche Übersetzung
von JoJo

Dieses Mal

Ich machte den Fehler, wie zuvor
Nahm dich schonungslos ins Verhör,
Zog dich mit hinein
Ich sagte dir,
Ich bekomme, was ich will
Und ich versuchte nicht nichts außer dir zu hören
Und ich musste genau hinsehen
Als alles, was du sagtest,
keinen Zusammenhang mehr hatte
Ich sitze hier, gebe mir die Schuld.
Als ich sah, was du gefühlt hast,
missbrauchte ich das


Dieses Mal, ist es alles meine Schuld
Dieses Mal, kann ich nicht loslassen
Dieses Mal, tat ich es
Wirklich
Aber ich habe diese Gefühle...
Wie soll ich es wissen?
Ist dieser Fehler schuld,
dass ich meine erste Chance
auf wahre Liebe verpasse?

Dieses Mal werde ich dich nicht
von mir gehen lassen
Dieses Mal werde ich es dich zu ende bringen lassen
Dieses Mal werde ich nicht nein sagen
Weil nein zu sagen ein Weg ist
mich zu beschützen
Baby, dieses Mal...
Lasse ich zu, dass du mich willst


Jede Frau, dass weiß ich
Kann ihre Auge nicht von dir lösen
Und das sehe ich
Die Sache ist nur die, dass meine
Mädchen so verletzt wurden
Und ich werde nicht versuchen
Die nächste zu sein, die da durch muss
Ich sehe, dass ich etwas echtes habe
Und ich will es nicht verlieren
Und ich musst Danke sagen
Die Gedanken an dich gehen
Sie geben mir Kühle
Also, lass uns das zur Seite legen
Komm einfach nach hier

Dieses Mal, ist alles meine Schule
Wirklich, alles mein Schuld
Dieses Mal, kann ich nicht loslassen
Dieses Mal, tat ich es wirklich
Aber ich habe diese Gefühle
Wie soll ich das wissen?
Kann meine Schwäche nicht zeigen
Ist dieser Fehler schuld,
dass ich meine erste Chance
auf wahre Liebe verpasse?

Dieses Mal, werde ich dich nicht weggehen lassen
Dieses Mal, werde ich es dich zu dem machen lassen, was es sein soll
Dieses Mal, werde ich nicht nein sagen
Weil nein sagen eine Art ist,
mich zu beschützen
Habe bis jetzt nie gemerkt, dass du mich liebst
All die Zeit, die du hier bliebst
und nichts weggingst
Weiß, was du siehst
Du wirst mein ganzes Herz und tiefsten Entschuldigungen sehen
Also, lass uns an den Anfang zurück gehen
Ich will das nur mit dir tun

Dieses Mal...