Keep Forgetting (to Forget About You) deutsche Übersetzung
von JoJo
Keep Forgetting (to Forget About You) Lyrics Übersetzung
Denke zurück, als wir zusammenkamen
In unseren Herzen haben wir gesagt für immer
So verliebt, Junge, wir waren so verliebt
Eifersucht war nicht, was wir wollten, wir machten Schluss
Und als du mir in die Augen sahst, hätte ich es sagen sollen
Und dich nah behalten haben, dann wäre ich nicht alleine
Und hier kommt es wieder
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
Ich wäre verrückt zu sagen, dass wir perfekt waren
Und manchmal habe ich mich gewundert, ob es das wert war
Aber jetzt sehe ich wie gut du für mich warst
Und jedes Mal, wenn ich an deinem Apartment vorbeifahre
Bekomme ich dieses überwältigende Bedürfnis rein zugehen
Und dein Gesicht zu sehen und noch einmal an diesem Platz zu sein
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
Die Art, wie wir lachten
Die Art, wie wir küssten
Ich dachte nie, dass ich all die Dinge, über die ich mich beschwert habe, vermissen würde
Die Football Spiele, die Heimatstadt Freunde
Ich war froh das Ende zu sehen
Also sag mir, wieso fühle ich mich ohne dich so alleine?
Hier kommt es wieder
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
In unseren Herzen haben wir gesagt für immer
So verliebt, Junge, wir waren so verliebt
Eifersucht war nicht, was wir wollten, wir machten Schluss
Und als du mir in die Augen sahst, hätte ich es sagen sollen
Und dich nah behalten haben, dann wäre ich nicht alleine
Und hier kommt es wieder
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
Ich wäre verrückt zu sagen, dass wir perfekt waren
Und manchmal habe ich mich gewundert, ob es das wert war
Aber jetzt sehe ich wie gut du für mich warst
Und jedes Mal, wenn ich an deinem Apartment vorbeifahre
Bekomme ich dieses überwältigende Bedürfnis rein zugehen
Und dein Gesicht zu sehen und noch einmal an diesem Platz zu sein
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
Die Art, wie wir lachten
Die Art, wie wir küssten
Ich dachte nie, dass ich all die Dinge, über die ich mich beschwert habe, vermissen würde
Die Football Spiele, die Heimatstadt Freunde
Ich war froh das Ende zu sehen
Also sag mir, wieso fühle ich mich ohne dich so alleine?
Hier kommt es wieder
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
Denn ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Es rennt alles weiter in meinem Kopf
Aber es ist egal, was ich versuche zu tun
Ich vergesse immer dich zu vergessen
Und ich will nicht an dich denken, Baby, so viel
Alles was wir getan haben und die Art, wie wir uns berührten
Gerade wenn ich an jemand Anderes denke
Vergesse ich dich zu vergessen
Dich zu vergessen, zu vergessen
Schau, wie ich mich umdrehe und vergesse, dich vergesse
Dich und mich vergesse
zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 31. August 2013, 14:27