Just a Dream deutsche Übersetzung
von JoJo

Ich male meine Nägel schwarz an, denn das passt zu meiner Stimmung
Ich habe es satt etwas zu beweisen
Du weißt nicht, wie es sich in meiner Haut anfühlt
Aber auch ich tue das nicht, denn ich betäube das Gefühl
Nimm es weg, all meinen Schmerz
Ich habe eine Flasche, die ich leeren muss
Nimm es weg, nimm es von mir
Denn wenn du es nicht tust, versinke ich vielleicht darin

Und ich sage mir, sage mir, sage mir ständig
Dass mein Unglück bald vergehen wird
Und ich versuche und versuche und versuche ständig zu gewinnen
Aber ich verliere jeden Tag
Ich will aufstehen und kämpfen, aber ich habe nicht die Zeit
Ich bin zu beschäftigt damit, in Selbstmitleid zu versinken
Wenn es so aussieht, als wären die Wolken weg
Wache ich auf, es war nur ein Traum, es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum, es war alles ein Traum


Ich laufe herum, kalt gegenüber der Wärme des Lebens
Ich sehe, wie du versuchst zu reden, aber ich bin taub gegenüber Lügen
Ich glaube an die Versprechen von morgen
Wenn ich es nicht schaffe, tut es mir jedoch Leid
Nimm es weg, nimm es von mir
Denn ich möchte wirklich glauben
Nach dem Regen wird jemand sagen
Dass es wirklich mehr für mich gibt

Und ich sage mir, sage mir, sage mir ständig
Dass mein Unglück bald vergehen wird
Und ich versuche und versuche und versuche ständig zu gewinnen
Aber ich verliere jeden Tag
Ich will aufstehen und kämpfen, aber ich habe nicht die Zeit
Ich bin zu beschäftigt damit, in Selbstmitleid zu versinken
Wenn es so aussieht, als wären die Wolken weg
Wache ich auf, es war nur ein Traum, es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum, es war alles ein Traum

Schau, ich ging durch die Hölle und ich muss immer noch zurückkommen
Es gibt keinen Leiter um auf diesen Weg zu kommen
Ich habe Träume von Freiheit, aufgrund der Umstände, in denen ich mich befinde
Wenn es in seinen Plänen ist, dann werde ich gewinnen
Bis dahin träume ich einfach


Und ich sage mir, sage mir, sage mir ständig
Dass mein Unglück bald vergehen wird
Und ich versuche und versuche und versuche ständig zu gewinnen
Aber ich verliere jeden Tag
Ich will aufstehen und kämpfen, aber ich habe nicht die Zeit
Ich bin zu beschäftigt damit, in Selbstmitleid zu versinken
Wenn es so aussieht, als wären die Wolken weg
Wache ich auf, es war nur ein Traum, es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum, es war alles ein Traum