Songtexte.com Drucklogo

Bobby deutsche Übersetzung
von Johnossi

Bobby Lyrics Übersetzung

Durchnässt und allein, auf seinen Knien in einem Haus
er floh zur Landschaft, nachdem er ein Verbrechen begangen hat.
Bobby war jung, (hatte) ein schweres Herz und ein Gewehr
und der Mann fuhr ihn aus der Stadt, tot oder lebendig gewollt.
Yeah, alles, weil er es nicht aufrechterhalten konnte.

Nun weiß er, dass zu Beginn des Kampfes
war wie "solange wie ich jung bin, kann ich - was auch immer - im Schilde führen.

Bobby war jung, (hatte) ein schweres Herz und ein Gewehr
und jemanden unter seine Fittiche zu nehmen
war nicht allzu clever.


Alles was er nicht ermöglichen konnte.
Er will auf der großen Straße wieder lächeln.
Er will seinen Träumen folgen, stattdessen..

Annie mag unter gehen und immer noch ein Geräusch von sich geben
Sie mag unter gehen und in deinen Geist bluten.

Weil du deinen Atem anhälst und schweigst.
Aber sie würde immer noch untergehen, ein Geräusch machend.
...

Nun, komm in das einheimische Gefängnis,
zwei Wände und ein Bett,
innen erreichen sie nur die Zeit.

[...]

zuletzt bearbeitet von Anna (luthien_elensar) am 31. Mai 2010, 20:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!