Lookin' For Love deutsche Übersetzung
von Johnny Lee

Ich hab mein ganzes Leben nach dir gesucht
Bars für Singles und Gelegenheitsliebschaften waren nie das Wahre
Hab' das Spiel der Narren gespielt und hoffte zu gewinnen
Hab' die süßen Lügen erzählt und doch wieder nur verloren

Ich hab' an den falschen Orten nach Liebe gesucht
In zu vielen Gesichtern nach Liebe gesucht
In ihren Augen gesucht
Nach der Spur dessen gesucht, wovon ich träumte
Ich hoffte eine Freundin und Geliebte zu finden
Ich will den Tag segnen, an dem ich
Ein anderes Herz finde, das nach Liebe sucht

Ich war damals alleine, ohne Aussicht auf Liebe
Hab' alles mögliche angestellt, um die Abende herumzukriegen
Ich weiß nicht, wo das angefangen hat, oder wo es enden könnte
Ich bin auf eine Fremde zugegangen, als wäre sie eine Freundin


Denn ich hab' an den falschen Orten nach Liebe gesucht
In zu vielen Gesichtern nach Liebe gesucht
In ihren Augen gesucht
Nach der Spur dessen gesucht, wovon ich träumte
Ich hoffte eine Freundin und Geliebte zu finden
Ich will den Tag segnen, an dem ich
Ein anderes Herz finde, das nach Liebe sucht

Da kamst du und klopftest an meines Herzens Tür
Du bist all das, wonach ich gesucht habe

Jetzt brauche ich nicht mehr an den falschen Orten nach Liebe zu suchen
In zu vielen Gesichtern nach Liebe zu suchen
In ihren Augen zu suchen
Nach der Spur dessen zu suchen, wovon ich träume,
Jetzt, wo ich eine Freundin und Geliebte gefunden habe
Gott segne den Tag, an dem ich dich gefunden habe
Dich, die du nach Liebe suchtest

Ich hab' an den falschen Orten nach Liebe gesucht
In zu vielen Gesichtern nach Liebe gesucht
In ihren Augen gesucht
Nach der Spur dessen gesucht, wovon ich träumte
Jetzt wo ich eine Freundin und Geliebte gefunden habe
Segne Gott den Tag, an dem ich dich gefunden habe
Dich, die du nach Liebe suchtest