Don't Take Your Guns to Town deutsche Übersetzung
von Johnny Cash & Willie Nelson

Ein werdender Cowboy mit dem Name Billy Joe
Wuchs unruhig auf einer Farm auf
Ein junge, erfüllt mit Arbenteuerdrang
Welcher kaum zu stillen war
Er wechselte seine Kleidung und polierte seine Schuhe
Und kämmte sein schwarzes Haar runter
Doch seine Mutter schrie als er ging
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt, Sohn
Lass sie zuhause, Bill
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt


Er lachte, küsste seine Mutter un sagte
Dein Billy Joe ist ein Mann
Ich kann schneller und besser schießen
Als irgendjemand anderes
Aber ich würde nie ohne Grund schießen
Ich werde niemanden erschießen
Aber sie schrie erneut als er wegritt
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt, Sohn
Lass sie zuhause, Bill
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt

Auf seinem Weg sang er ein Lied
Seine Waffen hingen an seinen Hüften
Er ritt in eine Farmer Stadt
Mit einem Grinsen auf den Lippen
Er stoppte und lief in eine Bar
Und legte sein Geld nieder
Doch die Stimme seiner Mutter erhallte erneut
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt, Sohn
Lass sie zuhause, Bill
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt


Er trank seinen ersten starken Schnaps
Seine ruhige Hand begann zu zittern
Er sagte sich selber
Er muss ein Mann werden
Eine dreckige Truppe alter Säcke kam
Und sie lachte ihn aus
Er hört die Worte seine Mutter erneut
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt, Sohn
Lass sie zuhause, Bill
Nimm deine Waffen nicht mit in die Stadt