You Don't Care for Me Enough to Cry deutsche Übersetzung
von John Moreland

Komm von deinem Berg herunter
Oh, ich vermisse dein heiliges Rufen
Heutzutage bekomme ich nicht einmal einen Ton heraus
Bring mich zurück in die Zeiten,
In denen wir in den Himmel blickten und
Dort hinauf kletterten und den Donner nach unten schallen ließen

Nun zwinge ich mich da durch
Wo du bereits durchgegangen bist
Aber Liebling, ich kann nicht ändern wie ich fühle
Und du brauchst etwas stärkeres
Eine Droge um den Hunger zu stillen
Und diesen schrecklichen Schmerz zu linden mich zu verlassen


Naja, ich bin die Art Liebe, die schmerzt beim Hinsehen
Vielleicht sollten wir das als Zeichen sehen
Wenn ich keine Lust habe zu gehen,
Meine inneren Dämonen auszulöschen
Und du scherst dich nicht genug um mich, um zu weinen

Ich träumte, dass ich dich mit mir nehmen würde
Und du sagen würdest, dass du mir vergibst
Und wir ein antikes Lied ausleben würden
Auf keinen Fall unbeaufsichtigt höher
Und herrlich schwelgen die Erinnerungen
Du bist verloren in meinem Tag, tust mir sogar Unrecht

Nun ich bin die Art Liebe, die schmerzt beim Hinsehen
Vielleicht sollten wir das als Zeichen sehen
Wenn ich keine Lust habe zu gehen,
Meine inneren Dämonen auszulöschen
Und du scherst dich nicht genug um mich, um zu weinen

Nun hier ist meine Hoffnung, dass ich morgen verändern kann
Du wolltest Nägel mit Köpfen machen, ich konnte nicht folgen
Aber ich versuche alles Möglich
Ich bin so verdammt im Trauern
Und du scherst dich nicht genug um mich, um zu weinen