Someone's deutsche Übersetzung
von John Frusciante

Jemand wartet darauf, mit mir zu fliegen
Jemand verabschiedet sich jedes Mal, wenn sie
"Hallo" sagt, weil sie beide
niemanden mit jemandem verbinden

Ich treibe hinunter, diesen Luftstrom
Ich treibe und es ist jeder Traum, den ich je hatte
Und ich bin so glücklich und traurig
Denn beide verbinden mich mit dem, was ich nie war - ein Körper


Jedes Haus ist ein Rahmen
Alles Reale hat ein Gehirn
Wir haben es uns ausgeredet
Und ich habe es noch einmal überdacht und bin überzeugt

Überall, wohin ich schaue, hat ein Gesicht
Jeder, der gelebt hat, hat einen Platz
Genau hier ist jede Welt
Jede Zeit zieht eine Linie zum Jetzt

halte und drehe das Unendliche
halte und drehe das Unendliche
Jemand nimmt mir alles