Come Again deutsche Übersetzung
von John Dowland

Komm wieder
Süße Liebe lädt uns jetzt ein.
Deine Anmut, die mich wiederholt entzückt
zu sehen, zu hören, zu berühren, zu küssen,
wieder mit dir zu sterben in süßester Eintracht.


Komm wieder, damit ich aufhöre zu klagen
während deiner unerfreulichen Verspätung ,
jetzt verlassen und verloren.

Ich sitze, ich seufze, ich weine, ich vergehe, ich sterbe
in tödlicher Qual und endlosem Elend.
Freundliche Liebe, zieh deinen verwundenden Pfeil heraus
Du kannst nicht ihr Herz durchstechen,
Da stimme ich zu.

Durch Seufzer und Tränen, die heißer als deine Pfeile sind,
führst du in Versuchung,
während sie vor Triumph lacht.