Perhaps Love deutsche Übersetzung
von John Denver with Plácido Domingo

1) Vielleicht ist die Liebe ein Ort der Ruhe
Eine Zuflucht vor dem Sturm
Sie ist da, um dir Behaglichkeit zu geben
Sie ist da, um dein Herz zu erwärmen
Und in jenen sorgenvollen Zeiten
Wenn du ganz allein bist
Wird deine Erinnerung an die Liebe
Dich heimbringen

2) Vielleicht ist die Liebe wie ein Fenster
Vielleicht eine offene Tür
Sie lädt dich ein, näher zu kommen
Sie will dir mehr zeigen
Und sogar, wenn du verloren bist
Und nicht weißt, was du tun sollst
Wird deine Erinnerung an die Liebe
Dir zur Seite stehen


3) Oh, die Liebe ist für manche wie eine Wolke
Für manche so mächtig wie Stahl
Für manche eine Lebensart
Für manche ein Gefühl

4) Und manche sagen, die Liebe dauert an
Und manche sagen, sie hört auf
Und manche sagen, Liebe bedeutet alles
Und manche sagen sie wissen es nicht

5) Vielleicht ist die Liebe wie das Meer
Voller Gegensätze, voller Schmerzen
Wie ein Feuer, wenn es draußen kalt ist
Oder Donner, wenn es regnet
Wenn ich ewig leben sollte
Und all meine Träume wahr werden
Werden meine Erinnerungen der Liebe
Von dir sein

(Refrain Vers 4 und 5)