Seminole Wind deutsche Übersetzung
von John Anderson

Seminole Wind

Seit den alten Zeiten
Männer würden nach ungezähltem Reichtum suchen.
Sie würden nach Silber und nach Gold graben,
Und lass die leeren Löcher.
Und ganz unten in den Everglades,
Wo das schwarze Wasser rollt und das Säge- gras schwankt.
Die Adler fliegen und die Otter spielen,
Im Land der Seminole.


Also Schlag, Schlag Seminole Wind,
Schlag wie du wirst nie wieder blasen.
Ich rufe zu dir wie ein lang verlorener Freund
Aber ich weiß wer du bist.
Und Schlag, Schlag vom Okeechobee,
Den ganzen Weg bis nach Micanopy.
Schlag durch das Haus der Seminole,
Die Alligatoren und der Gar.

Der Fortschritt kam und forderte seinen Tribut,
Und im Namen des Hochwasserschutzes,
Sie machten ihre Pläne und sie leerten das Land,
Jetzt werden die Lichtungen trocken.
Und das letzte Mal, als ich in den Sumpf ging,
Ich saß auf einem Zypressenstumpf,
Ich hörte gut zu und ich hörte den Geist,
Von Osceola weinen.

Also Schlag, Schlag Seminole Wind,
Schlag wie du wirst nie wieder blasen.
Ich rufe zu dir wie ein lang verlorener Freund
Aber ich weiß wer du bist.
Und Schlag, Schlag vom Okeechobee,
Den ganzen Weg bis nach Micanopy

Schlag durch das Haus der Seminole,
Die Alligatoren und der Gar.