Blowing in the Wind deutsche Übersetzung
von Joan Baez & Bob Dylan

Wie viele Strassen muss ein Mann entlanglaufen
Bevor sie ihn einen Mann nennen?
Wie viele Meilen muss eine Weisse Taube segeln
Bevor sie im Sand schläft?

Wie viele Male müssen die Kanonenkugeln fliegen
Bevor sie für immer verbannt sind?
Die Antwort, meine Freunde, ist im Wind
Die Antwort ist im Wind

Wie viele Jahre kann ein Berg existieren
Bevor er in's Meer gewaschen wird?
Wie viele Jahre müssen Leute existieren
Bevor ihnen erlaubt wird frei zu sein?


Und wie viele Male kann ein Mann den Kopf wegdrehen
Und so tun als ob er es einfach nicht sieht?
Die Antwort, meine Freunde, ist im Wind
Die Antwort ist im Wind

Wie viele Male kann ein Mann nach oben schauen
Bevor er den Himmel sieht?
Wie viele Jahre muss eine Person haben
Bevor er die Leute hören kann?

Und wie viele Tode wird es brauchen bis er weiss
Dass zu viele Leute starben?
Die Antwort, meine Freunde, ist im Wind
Die Antwort ist im Wind
Oh, die Antwort meine Freunde, ist im Wind
Die Antwort ist im Wind