Outlander deutsche Übersetzung
von Jinjer

Es ist Millionen Jahre her und noch ist diese Birne mein Schutz.
Schwerlich hatte ich meine Augen geöffnet, ich schloss mich ihren Rängen an. Farben sind verblasst.
Die Geräusche werden verzögert angehalten.
Hey, Mutter, erzähl mir wo mein Zuhause ist?

Ich gehöre nicht zu dieser Art,
nicht zu diesem Planeten,
nicht zu dieser Galaxy.
Hier tanzt bodenlose Gier mit ewiger Dummheit.

Sie verbessern, sie fallen jede Stunde.
Eine Mutter bringt ihr Kind zur Welt um es selbst zu verschlingen.
Jeder Schlag des Lebens,
jeder Glanz des Geistes den sie zu hassen scheinen,
sobald die Schönheit geboren ist, um sie zu diskriminieren.


Und keinen Respekt zu ihrer Art
nicht zu diesem Planeten,
nicht zu dieser Galaxy.
Und kein Verlangen um ihre Gier auszurotten
und ewige Dummheit

und unbesiegbare Ignoranz
und intollerante Arroganz
und unbesiegbare Ingnoranz.

Treibe ich den Fluss des Warnsinns hinunter
oder werde ich nur ein Teil von euch?
Ich werde zurückkehren, ich werde nach Hause kommen, wo sie auf mich warten, wo die Natur das Leben regiert und nicht ihr.

Ihr ladet eure Pistolen,
die beinhalten...

Dieses Mal handeln wir mit unseren Leben
um die brandneue Welt zu erleben,
um zu erkennen wie falsch wir al diese Jahre waren.
Wie viele Wunder konnten wir erblicken?

Treibe ich den Fluss des Warnsinns hinunter
oder werde ich nur ein Teil von euch?
Ich werde zurückkehren, ich werde nach Hause kommen, wo sie auf mich warten, wo die Natur das Leben regiert und nicht ihr.