You Are My World deutsche Übersetzung
von Jimmy Somerville

Es gibt nichts Junge, was meinen Kurs aufhalten könnte,
ich werde dich festhalten, dich niemals gehen lassen.
Die Party von morgen wird niemals enden,
wie eine Knospe im Frühling wird unsere Liebe blühen und wachsen.

Deine Augen sind für mich Edelsteine,
in einem Gesicht, gemacht aus solidem Gold.
Wenn ich deine Hand halte, möchte ich weinen,
und deine liebenden Arme, schützen mich vor der Kälte.

Du bist meine Welt
Du bist meine Welt
Du bist meine Welt
Du bist meine Welt

Die Seele im Inneren gehört jetzt dir.
Ich ertrinke in einer Liebe - so tief.
Wir werden diese Höhen und Tiefen überwinden,
deshalb wird das Glück für immer bei uns bleiben.


Ich werde dir bis ans Ende der Zeit folgen,
und ich werde das Blut sein, das durch deine Adern fließt.
Ich werde mit dir bis zum Ende der Linie fahren.
Du wirst mein Alles sein, meine Welt.

Du bist
Du bist
Du bist
Du bist
Du bist
Du bist meine Welt

Du bist meine Welt
Du bist meine Welt
Du bist meine Welt
Du bist meine Welt

Du bist meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt
Du bist meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt
Du bist meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt
Du bist meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt, meine Welt

Du bist, du bist, bist meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt, meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt
Du bist meine Welt


Ich werde dir bis ans Ende der Zeit folgen,
und ich werde das Blut sein, das durch deine Adern fließt.
Ich werde mit dir bis zum Ende der Linie fahren.
Du wirst mein Alles sein, meine Welt

Sie sind
Sie sind
Sie sind
Sie sind
Sie sind
Du bist meine Welt

Du bist, du bist, bist meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt, meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt

Du bist, du bist, bist meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt, meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt

Du bist, du bist, bist meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt, meine Welt
Du bist, du bist, bist meine Welt