Coffee and Cigarettes deutsche Übersetzung
von Jimmy Eat World

Als ich endlich mit der Schule fertig war
War es das erste, was ich tat
Wovon jedes Kind aus der Stadt träumt
Ich packte meine Sachen und startete westwärts

Ich hatte tausend Dollar gespart
Und zwei Kassetten meiner Schwester
'The Dead' von Fillmore East
Und Otis Reddings 'Greatest Hits'

Kaffee und Zigaretten
So simpel es auch klingen mag
All die Dinge, die ich wahrscheinlich vermissen werde
Ist Aufstehen mit dir, Kaffee und Zigaretten
Kaffee und Zigaretten


Und dann vertraute ich mich mit einiger Zurückhaltung
Einem Jungen an, der sich vielleicht für mich interessierte
Es klappte nicht, aber ich fand bald heraus
Dass ich dort nie Wurzeln schlagen würde

Ich war seitdem an vielen Orten
Und es ist nichts mit dem vergleichbar
Als sich in jungen Zeiten
Unsere Blicke trafen

Kaffee und Zigaretten
So simpel es auch klingen mag
All die Dinge, die ich wahrscheinlich vermissen werde
Ist Aufstehen mit dir, Kaffee und Zigaretten
Kaffee und Zigaretten

Kaffee und Zigaretten
So simpel es auch klingen mag
All die Dinge, die ich wahrscheinlich vermissen werde
Ist Aufstehen mit dir, Kaffee und Zigaretten