Carry You deutsche Übersetzung
von Jimmy Eat World

wenn ich weiß, dass ich ganz alleine bin,
sage ich langsam deinen Namen
und ich weiß, dass ich alleine bin,
doch ich fahre dich

fühlt es sich gut an wie die Erinnerung
wenn du etwas Geschichte testest ?
es ist ein Traum, vorbeizukommen
die Regel biegt sich nicht
denn der Geschmack schmeckt nicht mehr gleich

es ist einfach, sich gerecht zu fühlen, wenn es beseitigt wurde
alles, was du bekommst, ist, was du hören willst
es schmerzt, denn das sollte es
wie sollte ich sonst noch sein, um es klar zu machen ?

ich könnte nie der sein, den du willst
frag nicht
nun, hier muss man im Moment leben
denn er verging



vielleicht ist es eine Lüge, die ich manchmal brauche
du erzähltest das meiste, das beste über jeden
du sagtest, du behälst mich in der Tasche
also fuhr ich dich

besser wählst du deine Worte vorsichtig
denn ich bin nicht dein irgendetwas
ich werde hier an meinem Platz bleiben
und du wirst an deinem bleiben
denn du bist nur so gut, wie wofür du gut bist

ich gehe im Raum auf und ab, um meine Zeit zu vertreiben
warte, während die brennenden Bilder verbleichen
eine Sache, um deinen Verstand zu retten
und eine andere, um seinen Namen zu sagen

ich könnte nie der sein, den du willst
frag nicht
nun, hier muss man im Moment leben
denn er verging
er verging

Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo

Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
ich trage noch immer ein bisschen Hoffnung,
Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
dass Dinge nun anders sein könnten
Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
ist das so falsch ? ist das so falsch ?
Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
ist das so falsch ?

könnte ich dich heute Nacht sehen
an einem Ort, an den wir gehen würden ?
könnte das Gehen durch die Bewegungen
zu richtiger Emotion führen ?
ich will das richtigstellen,
bevor die zeit über ist
es war, wie du gesagt hast
der Geschmack schmeckt nicht, wie er sollte
die Fenster auf machen
lass die kalte Luft hineinkommen, yeah
schag mein gesicht, nur um zu fühlen
nur um dich irgendwie nochmal zu fühlen, yeah

ich könnte nie der sein, den du willst
frag nicht
nun, hier muss man im Moment leben
denn er verging

ich könnte nie der sein, den du willst
frag nicht
yeah, hier muss man im Moment leben
denn er verging
er verging

Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
denn er verging, verging
Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
Doo doo doo-doo-doo, doo doo doo-doo
er verging