Purple Haze #7 deutsche Übersetzung
von Jimi Hendrix

Violetter Dunst in meinem Hirn
In der letzen Zeit scheinen die Dinge einfach nicht mehr die selben zu sein
Lustig sein aber ich weiß nicht warum
Entschuldige mich während ich den Himmel küsse

Violetter Dunst überall hier
Weiß nicht ob ich hoch oder runter komme
Bin ich glücklich oder traurig?
Was auch immer ist, dieses Mädchen verzaubert mich


Violetter Dunst in meinen Augen
Weiß nicht ob es Tag oder Nacht ist
Du machst mich wahnsinnig, machst mich wahnsinnig
Ist es morgen oder das Ende der Zeit?

Nein, hilf mir
Nein, yeah violetter Dunst
Oh, nein, nein
Oh, hilf mir
Sag mir, sag mir
Kann nicht so weitermachen
Nein, nein, nein
Nein, nein violetter Dunst

————

Jimi Hendrix sagte, „Purple Haze“ sei von einem Traum inspiriert worden

Allerdings ist „Purple Haze“ auch eine Gattung von Hanf, der durch seine violette Farbe gekennzeichnet ist