'm not Pretty deutsche Übersetzung
von JESSIA

Vielleicht bin ich nicht hübsch
Vielleicht bin ich einfach nur lustig
'Weil ich einen Bauch habe,
und einen Hintern.
Und ich bin immer neidisch,
auf all die anderen.
Mit ihren klitzekleinen Bäuchen
Und ihr "Rum Bum Bum Bums"

Ich weiß, dass ich mich selbst lieben sollte
Aber es wird irgendwie schwierig
Wenn du dich ständig wie Müll fühlst
Ich weiß, dass ich mir selbst nicht wehtun sollte
Aber ich kann keinen Weg finden, um Gewicht zu verlieren
Ohne buchstäblich zu verhungern

Jeder andere Song sagt, dass ich schön bin
Aber was ist, wenn ich mich nicht als schön empfinde?
Ich wünschte mein Körperbild würde nicht sagen,
dass ich anderer Art sein sollte


Vielleicht bin ich nicht hübsch
Vielleicht bin ich einfach nur lustig
'Weil ich einen Bauch habe
Und einen Hintern hab'
Aber ich kann nicht auf all die anderen neidisch sein
Also verliebe ich mich in meinen-
Rum Bum Bum Bum

Ich werde nicht um Hilfe bitten,
denn alles was du sagen wirst, ist:
Du bist perfekt und oh, du bist es so wert
Aber manchmal hasse ich mich selbst
Ich gehe in meinen Kopf und-
ich denke, dass ich das irgendwie verdient habe.

Alle anderen Songs sagen, dass ich schön bin
Aber was ist, wenn ich mich nicht als schön empfinde?
Ich wünschte, mein Körper würde nicht sagen,
dass ich anderer Art sein sollte.

Vielleicht bin ich nicht hübsch
Vielleicht bin ich einfach nur lustig
'Weil ich einen Bauch habe
Und einen Hintern hab'
Aber ich kann nicht auf all die anderen neidisch sein
Also verliebe ich mich in meinen-
Rum Bum Bum Bum


Vielleicht bin ich nicht hübsch
Vielleicht bin ich einfach nur lustig
'Weil ich einen Bauch habe
Und einen Hintern hab'
Aber ich kann nicht auf all die anderen neidisch sein
Also verliebe ich mich in meinen-
Rum Bum Bum Bum

Ich bin nicht hübsch
Ich bin nicht hübsch

Also verliebe ich mich in meinen-
Rum Bum Bum Bum