East Bound and Down deutsche Übersetzung
von Jerry Reed

In Richtung Osten und runter, voll beladen fahren wir,
wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre.
Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzukommen.
Ich fahr' runter nach Osten, nur um den alten "Bandit" rennen zu sehen.

Halte deinen Fuß fest auf dem Pedal, denk nicht daran zu bremsen, Sohn.
Lass die Sau raus, denn wir haben ein Rennen zu gewinnen.
Die Jungs in Atlanta sind durstig und es gibt Bier in Texarkana.
Und wir bringen es zurück, egal was es kostet.

In Richtung Osten und runter, voll beladen fahren wir,
wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre.
Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzukommen.
Ich fahr' runter nach Osten, nur um den alten "Bandit" rennen zu sehen.


In Richtung Osten und runter, voll beladen fahren wir,
wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre.
Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzukommen.
Ich fahr' runter nach Osten, nur um den alten "Bandit" rennen zu sehen.

Der alte Smokey hält seine Ohren offen und er ist heiß auf deiner Spur.
Er wird nicht ruhen bis du im Gefängnis bist.
Also musst du ausweichen, und du musst dich ducken,
halt den Diesel am Laufen.
Gib Vollgas und mach ihm die Hölle heiß.

In Richtung Osten und runter, voll beladen fahren wir,
wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre.
Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzukommen.
Ich fahr' runter nach Osten, nur um den alten "Bandit" rennen zu sehen.