parent song deutsche Übersetzung
von Jeremy Zucker & Chelsea Cutler

Ich sehe heute vielleicht etwas älter aus,
aber ich bin immer noch das gleiche Kind, dass ich immer war.
Habe die Farbe meiner Haare geändert,
aber brauche dich immer noch genauso, wie ich es immer getan habe.

Meine Freunde sind fertig mit der Schule
und ziehen in die Stadt, in der ich lebe.
Also wirst du mich wahrscheinlich weniger sehen,
aber es ist auch schön jemanden zum vermissen zu haben.

Ich freue mich schon auf die Ferien.
Lass uns alles nachholen, dass ich verpasst habe.

Ich entschuldige mich für die Dinge, die ich tue.
Ich hoffe es verletzt dein Herz nicht, ganz ehrlich.
Mach dir keine Sorgen, denn ich brauche dich trotzdem auch noch.

Du liebst diese alten Fotos,
die du mir sicher schon tausend mal gezeigt hast.
Und für gewöhnlich spiel ich ein Lachen vor
während du dein Bestes versuchst nicht zu weinen.


Wir werden mit den Hunden raus in die Parks gehen,
Westport's ist im Frühling perfekt.
Und ich werden meine Stolz schlucken und versuchen
dir zu erzählen wie schwer es für mich wirklich ist.

Ich entschuldige mich für die Dinge, die ich tue.
Ich hoffe es verletzt dein Herz nicht, ganz ehrlich.
Mach dir keine Sorgen, denn ich brauche dich trotzdem auch noch.

Du rufst mich ständig an, um mir zu sagen, dass du mich vermisst.
Und ich weiß nie was ich antworten soll.
Ich habe genug von dieser Stadt,
ich brauche eine Ausrede, um rauszukommen.
Ich kann kaum glauben, dass schon September ist.
Der Sommer war schwer zu genießen.
Ich glaube nicht, dass ich es bis November aushalte.
Ich muss einfach mal wieder deine Stimme hören.

Ich entschuldige mich für die Dinge, die ich tue.
Ich hoffe es verletzt dein Herz nicht, ganz ehrlich.
Mach dir keine Sorgen, denn ich brauche dich trotzdem auch noch.
Ich brauche dich immer noch.

Hey, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber meinen Tage verbringen würde.
Ich liebe dich, auch wenn ich das nicht oft sage,
denn alles wird gut werden