Feelin’ So Good deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez feat. Big Pun & Fat Joe

Müde und erleichtert, dass Sie nach Hause kommen?
Wir haben keinen Künstler des Jahres (ja)
Reim des Jahres (yup, yup, yup)
Grammy-Nominierungen (yup, yup, yup) (ja)
Weil wir fett oder blind oder verrückt sind, Baby (ja, ja, ja)
Okay? Die ganze Nacht (die ganze Nacht) (oh) (ja, äh, ja)
Ich spiele das auf meine Weise (die ganze Nacht) (ja)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht (yo, yo) (oh)
Yo, yo, yo, yo, yo (komm schon)

Du bist unbezahlbar
Du magst Diamanten, ich werde dein Handgelenk vereisen (so gut)
Er hat Chedda bekommen, ich bin doppelt so reich (so gut)
Lass dich auf die Lippen beißen
Jenny, ich weiß, dass du das magst (oh)
Ich dachte immer, wenn du mich jemals verlässt, würde ich mir das Handgelenk aufschneiden (das stimmt)
Behandle dich wie eine Schlampe, niemals das (was?)
Du hast Rindfleisch, wo ist mein Niggas? (Ja ja)
Und auf der Straße wohne ich (komm schon)


Klirr-Klack, das ist der Klang des Mini Mack
Wo sind wir? Uptown, wo es wirklich ist
Gib mir das, ich will die Villa und die Yacht (ja)
Gehen Sie auf der Stelle voran, wir können bis zum Umfallen tanzen
Bin ich hübsch oder nicht? (Joe, du der Don) (du der Don)
Jenny, du bist die Bombe
Jeder respektlose Mann ist so gut wie verschwunden

Als ich heute meine Augen öffnete
Spürte, wie die Sonne auf mein Gesicht schien
Mir wurde so klar, dass alles nach meinen Wünschen läuft
Ich habe das Gefühl, dass dem, was ich sehen kann, keine Grenzen gesetzt sind
Ängste losgeworden, die mich festhielten
Meine endlosen Möglichkeiten haben mir die ganze Welt geöffnet
Deshalb

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte (habe auf mich selbst aufgepasst)
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (ich glaube nicht, dass mich jemand zu Fall bringen kann)
Nichts auf dieser Welt wird mich umdrehen


Jetzt wird der Tag zur Nacht
Und alles läuft immer noch gut
Diesmal kannst du mich auf keinen Fall aufhalten
Oder breche meinen Geist, oh nein
Wie die Sterne oben werde ich leuchten
Alles, was ich will, wird mir gehören
Heute Abend werde ich eine gute Zeit haben
Rufen Sie ein paar Freunde von mir an
Denn ich liebe das Leben und heute Abend geht es um Gefühle

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte (wie ich sollte, ja)
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (ich glaube nicht, dass mich jemand zu Fall bringen kann)
Nichts auf dieser Welt wird mich umdrehen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut, so gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (ich wusste, dass ich es tun würde, so gut)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte (sagte, ich fühle mich so gut)
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (Ich glaube nicht, bring mich zu Fall, weiß, dass ich glänzen werde)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umkehren könnte (rufe ein paar Freunde von mir an)

Boricua, das bist du, Mamacita
Puerto-ricanische Diva von La Isla Bonita
Lass mich dich auf der Tanzfläche ausflippen
Führe deinen Mann weg, er versucht nur, dir die Hose auszuziehen

Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt, Pun, ich habe keinen Glaskiefer
Laufen Sie besser, wenn Sie mich durch die Hintertür kommen sehen
Crack ist roh, ich gebe alles für meinen Bruder
Zwei Dinge, die ich nicht teile, das ist mein Geld und mein Liebhaber

Ich weiß, Geld dient nur der Fürsorge, das ist echt
Man braucht Geld, um zu leben (ja, ja, ja)
Du liebst sie? Im Ernst, besserer Schrott
Halt deinen Grill
Du weißt, dass wir nie streiten
Es ist deine Welt, Mädchen, mach es richtig

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (DJ, ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte (DJ, spielst du nicht mein Lied für mich)
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (ich glaube nicht, dass mich jemand zu Fall bringen kann)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umkehren könnte (spiel mein Lied für mich)

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (DJ, ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte (DJ, wenn du mir nur mein Lied vorspielen würdest)
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (ich glaube nicht, ooh, bring mich zu Fall, ooh)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umkehren könnte
Mir geht es so

Party heute Abend (komm schon, lass uns tanzen)
Alles fühlt sich richtig an (komm schon)
DJ (Lass uns tanzen, komm schon, lass uns tanzen, komm schon, lass uns tanzen)
Party heute Abend (komm schon, lass uns tanzen)
Alles fühlt sich richtig an (komm schon)
DJ (Lass uns tanzen, komm schon, lass uns tanzen, komm schon)
Die Welt wird mich umdrehen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte (wenn du mir einfach mein Lied vorspielen könntest)
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (ich glaube nicht, dass mich jemand zu Fall bringen kann)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umkehren könnte

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (ich glaube nicht, dass mich jemand zu Fall bringen kann)
Nichts auf dieser Welt wird mich umdrehen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand zu Fall bringen kann (ich glaube nicht, dass mich jemand zu Fall bringen kann)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umkehren könnte

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es tun würde (ich wusste, dass ich es tun würde)
Ich habe auf mich selbst aufgepasst, wie ich sollte
Denn ich glaube nicht, dass mich irgendjemand stürzen kann