Roba S Greskom deutsche Übersetzung
von Jelena Rozga

Heute Nacht ist es kalt, als wäre es das Ende der Welt
alle feiern den Beschützer dieser Stadt
Jemandes fremde Anwesenheit stört mich
warum habe ich mir das erlaubt

Bin ich denn verrückt, oder bin ich nicht wach
was ist jetzt mit mir
Ein Glas Champagner und die Hände eines Unbekannten
das bin doch nicht ich

Ref.
Schneider meines Schicksals
verbindet mich mit ihm,
damit ich nach was aussehe
mein Herz ist eine irreparable Sache
Ware mit Mängeln, Ware mit Mängeln


Schneider meines Schicksals
zerschlagt einen feinen Teller aus Porzellan
gebt den von allen Seiten angeschlagenen zurück
diese Liebe ist billiges Essen aus einem schlechten Restaurant

Schön wie die Sünde, aber er wünscht das alles
ich umarme das Kissen und rücke ab
wärmt mich hier das Licht aus dem Ghetto
oder sein Körper der mich überzeugt

Das er mich mag und was er sich erhofft,
aber ich bin nicht so eine
Ein Glas Champagner und die Hände eines Unbekannten
das bin doch nicht ich
Schneider meines Schicksals
verbindet mich mit ihm,
damit ich nach was aussehe
mein Herz ist eine irreparable Sache
Ware mit Mängeln, Ware mit Mängeln

Schneider meines Schicksals
zerschlagt einen feinen Teller aus Porzellan
gebt den von allen Seiten angeschlagenen zurück
diese Liebe ist billiges Essen aus einem schlechten Restaurant