Kad bi bio blizu deutsche Übersetzung
von Jelena Rozga

Ich fühle mich seit Tagen schlecht,
wer würde die Seiten mit mir tauschen wollen
meine Armee aus verletzten Tränen
hat sich noch nicht zurück gezogen

Ich träume dich tagelang glücklich
und dann tropft mir die Einsamkeit auf die Schulter
wie sehr du mir fehlst
und du fragst nicht mal, ob du darfst


Die Liebe ist wie Eis in meine Knochen gedrungen,
der Wunsch nach dir hat mich total angeschlagen

Ref.
Wenn du nah wärst, nah bei mir,
würdest du mir mindestens eine Nacht ohne Tränen schulden.

Ich hoffe tagelang auf dich
mit weit geöffneten Augen wie ein Reh,
dann wähle ich Rouge und Kleider aus,
die du am meisten magst


Ref.
Wenn du nah wärst, nah bei mir,
würdest du mir mindestens eine Nacht ohne Tränen schulden.